英語幽默小故事帶翻譯：Lobster “tale” 蝦的“故事”（中英雙語）
120.Lobster "tale"
120.龍蝦的“故事”
My friend, celebrating a special occasion，went to a restaurant and ordered what she thought would be a lobster tail. But to her dismay，the entire crustacean was on her plate.
為了慶祝一個特殊的日子，我的朋友來到了一家飯店要了一個她認為是龍蝦尾的菜。然而讓她不安的是，在她面前盤子里盛著一整只大龍燈。
"He's looking right at me!”she exclaimed to the waiter. "I just can't eat him.’
“它在盯著我，”她向服務員解釋說:“我可害怕吃這家伙。”
The waiter removed her plate，but returned it a few moments later. The lobster now had a blindfold neatly tied around its eyes.
服務員把龍蝦端了下去，過了一會兒又把它拿了回來，只見那盤子里的龍蝦的眼睛上戴上了一副眼罩。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11896.html
相關文章
-
看笑話學英語79:A Speeding Motorist超速的司機
聽笑話學英語79:A Speeding Motorist 超速的司機A highway patrol officer stopped a speeding motorist. "Don't you know what the blinking lights and siren mean?" he demanded. 一位公路巡警截住了...
2018-10-31 英語笑話 -
英文笑話:Engineering Joke
Three engineering students were gathered together discussing the possible designers of the human body. One said， "It was a mechanical engineer. Just look at all the joints." Another said...
2018-12-26 英語笑話 -
英文笑話:Principle of Life
Money is not everything. There's Mastercard & Visa. One should love animals. They are so tasty. Love everybody. Love every body. Save water. Shower with your boy（girl）friend...
2018-12-26 英語笑話 -
My teeth are in the piece
At the cinema, a woman was watching the film, enjoying it very much. Sitting next to her was a man, who was obviously eating something. Suddenly he started looking over the...
2018-11-19 英語笑話 -
Who is given the toy?
A father of five children came home with a toy， summoned his children and asked which one of them should be given the present. "Who is the most obedient， never talks back to Mother and...
2019-01-06 英語笑話 -
送給新人的結婚禮物-英漢英漢雙語笑話
the nice wedding gift漂亮的結婚禮物 we attended the wedding of an acquaintance's son. because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a...
2018-10-30 英語笑話 -
Male Joke(12)
A man is complaining to a friend：“I had it all，money，a beautiful house，a nice car，a great motorcycle，the love of a beautiful woman. The it was all gone！” “What happened？”asks the friend.“My wi...
2018-12-31 英語笑話 -
![小鳥對加菲貓的信任度-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smalle1298a1cae039ff110cc72e9081390ea1540881524.jpg&w=224&h=120&zc=1)
小鳥對加菲貓的信任度-看漫畫學英語之加菲貓[3]--雙語幽默漫畫
garfield:there's a cat in the neighborhood!加菲貓：在住宅區有一只貓！garfield:quick!hide in my mouth!加菲貓：快點！藏到我的嘴里！garfield:where is the trust?where is the trust?加菲貓：信任在哪？信任在哪？...
2018-10-30 英語笑話 -
One equal to one half
Theorem： 1 = 1/2： Proof： We can re-write the infinite series 1/（1*3） + 1/（3*5） + 1/（5*7） + 1/（7*9） +…… as 1/2（（1/1 - 1/3） + （1/3 - 1/5） + （1/5 - 1/7） + （1/7 - 1/9） + …… ）。 All terms after 1/1 c...
2018-12-27 英語笑話
