英語幽默小故事帶翻譯：Good deed 做好事（中英雙語）
126.Good deed
126.做好事
On a street near my workplace，I noticed a meter maid happily writing tickets for a whole line of cars parked at expired meters. As she deposited $10 tickets on one windshield after another，I felt called to do a good deed. I deposited a quarter in the last meter in the row，thus saving a fellow driver the price of a ticket.
一次，在我工作地點附近的一條街上，我看到一個檢查路旁計時器的小姐高興地給一排汽車逐輛地開著超時罰款單。當她一張接一張地往汽車雨刷下的玻璃上塞罰單時，我覺得這時該我做點好事了。于是，我往這一排最后一臺自動計時器里扔了25美分。這樣，這輛汽車的司機就可以省下罰款錢了。
Feeling rather pleased with myself，I headed for my office.I couldn't resist turning back in hopes of seeing the meter maid's reaction when she saw that the red flag was no longer showing on that meter. When she reached the last car in the line，she reached into her purse，pulled out her keys，got into the car I had "rescued"and drove away.
我為自己的行為感到特別高興，開始往工作的地點走，一邊走一邊禁不住地想回頭看。看看當那位檢查小姐見不到這個計時器上的紅旗時會有什么反應。終于，那位小姐來到了最后一輛車前。她伸手在她的提包里翻，翻出了一串鑰匙，用其中的一把打開了車門，鉆進了我“搭救”的那輛車，開走了。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11902.html
相關文章
-
笑話習題簿11.1.7
Mike: My aunt was very embarrassed when she was asked to take off her mask at the party. Mary: Why was that? Mike: She wasn't wearing one. 麥克：一次舞會上，當大...
2018-11-23 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事160：其余的事由我負責
那些妙趣橫生的英語幽默故事i‘ll see to the rest 其余的事由我負責a guard was about to signal his train to start when he saw an...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit9：Faithful Cat忠實的貓(雙語)
Faithful Cat 忠實的貓Once upon a time ,a woman had a faithful cat.從前有 個婦人有一只忠實的貓。And one day,a guy ran over the cat with his horse drawn carriage.有一天，有個人用他的馬車將貓輾死...
2018-10-31 英語笑話 -
![喬恩的度假準備-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smalla37309850d754942f8dfc2151d8b69991540881427.jpg&w=224&h=120&zc=1)
喬恩的度假準備-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
garfield:aha!so jon's trying to sneak off on vacation without me,huh?加菲貓：嗯哈！喬恩想離開我而潛行休假？garfield:he'll have quite a surprise in store for him.加菲貓：會有相當意外的驚喜在等著他。ga...
2018-10-30 英語笑話 -
一切發生得都太快了。
When a snail crossed the road, he was run over by a turtle. Regaining consciousness in the emergency room, he was asked what caused the accident. 一個蝸牛過馬路，...
2018-11-28 英語笑話 -
6. Were on That Mountain Over There
my son and i became lost while hiking high in the southern rockies. i immediately went to work with my map and compass to det...
2018-10-27 英語笑話 -
49. Do Me a Favor
The mechanic was very busy when I took my car in for repairs, so I settled down in the waiting room with a book I'd brought al...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默 -Sex Positions
In the Sex Ed class the teacher says, "All right, class, I want you to go home and come back tomorrow with as many positions as you can think of for making sex."...
2019-03-19 英語笑話 -
雙語 笑話：超強暴中式英文改錯
昨天來了個老外，進到辦公室，前臺小姐左看右看，大家都在打游戲，面帶微笑的： 前臺小姐：“hello.” 老外：“hi.” 前臺小姐：“you have what thing？” 老外：“can you speak english？”...
2018-11-25 英語笑話
