一則英語笑話測試你的英語水平
I have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "Lift" but found it too heavy, then saw the sign "Pet Supplies" so he did, this wasn't too bad but then he went outside and saw the sign "Compact Cars" and went to prison for ten years.
A：一個搭車者，走進一家商店，看見Lift(千斤頂)的標簽，看見Pet Supplies(寵物用品)的標簽，看見Compact Cars(小轎車)的標簽，最后卻被關進監獄，判刑十年。
B：我曾聽說過一個倒霉的故事，有一個搭車者，走進一家商店，看見Lift標簽，想搶一個千斤頂，但千斤頂太重，所以沒搶；看見Pet Supplies標簽，搶了一些寵物用品，不過寵物用品并不值幾個錢，所以罪行并不嚴重；但當他走出商店時，看見Compact Cars標簽，他又搶了一輛小轎車，所以最后他被警察逮住，坐牢十年。
C:這段話其實是一個笑話，其中的Lift、Pet和Compact，并不是名詞或形容詞，而是動詞，意思分別是：舉起、撫摸和壓扁，因此這段話的真正意思是：我曾聽說過一個倒霉的故事，有一個搭車者，走進一家商店，看見一個標簽上寫著“舉起來”，可是那個東西太重了；看見一個標簽上寫著“拍拍商品”，于是就拍了拍，這也沒什么；但當他走出商店時，又看見一個標簽，上面寫著“砸汽車”，結果被判坐牢十年。
更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全
本文標題：一則英語笑話測試你的英語水平 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/19411.html
相關文章
-
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂1：八卦娛樂圈(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂Unit1 Eveniful Show Biz 八卦娛樂圈英語幽默笑話大全時尚生活篇1：八卦娛樂圈(雙語閱讀)Be on your guard when people fla...
2018-10-31 英語笑話 -
那家記憶力診所叫什么名字啊？
Two elderly couples were enjoying friendly conversation when one of the men asked the other," Fred, how was the memory clinic you went to last month?""Outstanding," Fred rep...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Stingy people are rather weird 小氣的人相當怪異（雙語）
Nah, I'm taking this. You thought you were getting this or free,huh?不,我正在拿這。你以為你能免費得到這個,嗯?Stingy people are rather weird小氣的人相當怪異 更多 英語笑話...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Rubik cube魔方多維數據（雙語）
This is impossible! Christ, I feel so stupid and useless!這是不可能的!基督,我感到很愚蠢和無用!Professor Rubik 5 minutes after having invented the Rubik cube魯比克教授發明了魔方多維數據集5分鐘...
2018-11-03 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹204：一封遺囑(中英)
one day a very sick old man calls his doctor, his lawyer, and his CPA to his deathbed:一位得了重病的老人把他的醫生、律師和會計師叫到了自己的病床前。old man: "I am giving you each an envelope...
2018-11-01 英語笑話 -
跟媽媽一模一樣的女朋友
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother. A friend gave him advice."Find a girl just like your mother ―― then, she's bound to like her." So t...
2019-01-06 英語笑話 -
would you please marry me
從前有一個王子被巫婆詛咒了，他每年只能說一個單詞。但是，這個單詞是可以累積的，就是說如果他第一年不說那么第二年就可以說兩個詞,以此類推。 有一天，王子遇到了一個美麗的公主，他深深地愛上了她，他想娶她為妻...
2018-12-28 英語笑話 -
世界上最好的銷售人員。
Harry saw an ad in a window. It said: "Wanted. The Best Sales-man in the World. Top Pay."" I' m a great salesman." Harry told himself." I can sell anything. I'll go in and a...
2018-11-28 英語笑話
