英漢雙語笑話45
I Could Do It Slower
Patient: What do you charge for pulling a tooth?
Dentist: Fifty dollars.
Patient: Fifty dollars for a couple of minutes' work?
Dentist: Well, I could do it slower, if you like.
我可以干得慢一些
病人：拔一顆牙收費多少？
牙醫：50美元。
病人：只幾分鐘的活兒就要50美元？
牙醫：好的，如果你喜歡的話，我可以干得慢一些。
2.
Are They Worn Out?
"No," growled the quartermaster, "you can't have a new pair of shoes. The pair you have aren't worn out."
"Not worn out," cried the recruit, " Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails."
還沒穿破？
“不行，”軍需官大聲說：“你不能領一雙新鞋子，你穿著的那雙還沒有穿破。”
“沒穿破，”新兵叫道：“為什么？如果我踩到一個一角硬幣，我可以知道踩著的那面是公還是字。”
3.
Is He Dying?
A man was sitting in a bar with tears streaming down his face. A friend walked in and asked why he was so unhappy. The weeping one said, "The doctor has just told me I'll have to take these tablets for the rest of my life."
Cheerfully, his friend pointed out that many people have to take tablets every day of their life. "Sure," came the reply, "but he only gave me ten."
他就要死了嗎？
一個男人坐在酒吧里痛哭流淚。一個朋友走進來問他為何如此傷心。那人哭著說：“剛才醫生告訴我，在我的余生里都要吃這些藥片。”
他的朋友很輕松地指出，許多人一輩子每天都要吃藥。“當然，”男人回答說：“但是他只給了我十片。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/20805.html
相關文章
-
plug and play
海濱浴場上，許多妙齡少女穿著某公司的廣告衫信步漫游。只見廣告衫的胸前印著“pentium inside”（奔騰的心），短褲上印著“plug and play ” （即插即用）。更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注...
2018-12-10 英語笑話 -
Family Joke(63)
The elderly gentleman was obviously enjoying the company of a beautiful young lady in a lively party，when his wife came up to him and said，in an unnecessarily loud voice，“Honey I hope you are no...
2018-12-29 英語笑話 -
Lawyer Joke(18)
After suffering through years of his wife‘s awful coffee，the man spit it out and took the coffee maker to his lawyer. Dropping it on the attorney’s desk，the man snarl，“”Here they are！“ “H...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Modern blues 現代的藍調（雙語）
my wife insists on weekly organic porridge day ...我的妻子堅持每周一天吃有機燕麥i'm not a sufficiently masculine role model for my son...對我兒子來說我不夠陽剛the interest rate is too high on...
2018-11-02 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(83)
Q：Why did the maniac burn his jacket？ A：‘Cause he wanted a blazer.’ 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
Elderly Joke(2)
A rather old fashioned lady，always quite delicate and elegant，especially in her language，was planning a weeks holiday in Sydney with her husband，so she wrote to a particular camping ground and ask...
2018-12-29 英語笑話 -
哪有人能彎腰彎那么低的啊？
哪有人能彎腰彎那么低的啊？ How could anyone stoop so low？ Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man. But there was one subject you didn't dare discuss in f...
2019-01-06 英語笑話 -
Lightbulbs Joke(6)
Q. How many cockroaches dose it take to screw in a light bulb？ A. None cause when you turn the light on they all scatter.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作...
2018-12-31 英語笑話
