英漢雙語笑話
"How many bullets do you need?"
The American walked to a telephone booth,"Hello. Is that the bank? How many people do you have,Please?"
一個美國人走進槍支商店:"給我拿一支威力最大的手槍."
"您需要多少發子彈?"
那個美國人走到公用電話間旁打電話:"喂,銀行嗎?請問你們有多少人?"
2. "Excuse me,but the seat you/'ve taken is mine."
"Yours?Can you prove it?"
"Yes,I put a cup of ice cream on it."
"請原諒,你占了我的位置."
"你的位置?你能征明這點嗎?"
"能,我在位置上放了杯冰激凌."
3. Talking on the Telephone
Each Sunday the minister called the children to the front of the church while he told them a story. Once he brought a telephone to better illustrate the idea of prayer.
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?" he began. The children nodded yes. "Well, talking to God is
like talking on the telephone. He's on the other end, but you can't see him. He is listening though."
Just then a little boy piped up and asked, "What's his number?"
在電話中交談
每個星期天牧師都會把孩子們叫到教堂前面，然后給他們講一個故事。一天，他為了更好地闡述祈禱的含義，帶來了一臺電話機。
“你們和別人在電話里交談，并沒有看到電話線另一端的人，對嗎？”他開始問道。孩子們點頭稱是。“好的，和上帝交談就象通過電話交談一樣。他就在另一端，雖然你看不見他，但是他正在聆聽你的心聲。”
就在這時，一個小男孩尖著嗓子問道：“那他的電話號碼是什么？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/20917.html
相關文章
-
Microsoft Joke (8)
Did you hear about the two radio antennas that got married？ The wedding was terrible，but the reception was excellent！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全...
2019-01-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：COKE 可口可樂（雙語）
COKE可口可樂mentos曼妥思The second before all existence ended所有都安好前的一秒更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
Farmer Joke(3)
This farmer had a wife who nagged him all the time. One day while he was outside plowing the field，she came out and started nagging him. While she was doing this，the mule kicked her and she died...
2018-12-29 英語笑話 -
Lawyer “Speak”
The professor of a contract law class asked one of his better students， “If you were to give someone an orange， how would you go about it？” The student replied， “Here's an orange.” The profess...
2018-12-08 英語笑話 -
英語幽默小笑話帶翻譯：Always Thirsty 總感到口渴（雙語）
always thirsty 總感到口渴"i had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me." 一個男人對他的朋友說：“我動了一次手術，手術后醫生把一塊海綿忘在我的身體里了。”"th...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇先鋒運動10：高爾夫球(雙語閱讀)
第三部分 先鋒運動Unit 10 Golf 高爾夫球英語幽默笑話大全時尚生活篇10：高爾夫球(雙語閱讀)All work and no play makes Jack a dull boy 只...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【106】
I'm the Only Driver A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus still ran at a great speed. "Stop, stop, " a passenger looked out of the window, and...
2019-01-06 英語笑話 -
與火車比速度--雙語幽默笑話
traveler: can i catch the three o'clock train to toronto?旅行者：我還能趕上3點鐘那班到多倫多的火車嗎？ticket agent: that depends on how fast you can run. it left fifteen minutes ago.售票員：那得看...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默小故事 - I Know The Truth
At school, Little Johnny was told by a classmate that most adults hide at least one dark secret and this makes it very easy to blackmail them merely by saying, "I...
2019-03-21 英語笑話 -
每日一笑(8.20)Patient and Doctor.
Patient and Doctor. Patient: Doctor, I need your help. I think I'm a dog. Psychologist: That's awful. Come into my office and lie down on the couch...
2018-11-18 英語笑話
