笑話習題簿11.28
JOKE:
One witness rather tended to preface his replies with lengthy explanations．
“I want‘yes’or‘no，’”thundered counsel．
“There is no need for you to argue the point！”
“But there are some questions which cannot be answered by‘yes’or‘no，’”mildly responded the witness．
“There are not！” snapped the lawyer．
“Oh，” said the witness，“answer this then：Have you ceased beating your wife？”
譯文
有一個證人有點傾向于在回答問題之前做冗長的解釋。
“我要你回答‘是’或者‘不是’，”辯護律師怒喝道： “你沒有必要就這個問題進行爭論。”
“可是有些問題無法用‘是’或者‘不是’來回答。”這位證人溫和地回敬他。
“不存在這樣的問題！”律師厲聲打斷他。
“噢，”證人說：“那么請你回答這個問題：你停止打你老婆了嗎？”
Exercises:
根據短文回答下列問題：
你能想出一個類似不能用“是”或“不是”回答的句子么？
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22668.html
相關文章
-
那些妙趣橫生的英語幽默故事189：成功的男人和女人
那些妙趣橫生的英語幽默故事Successful Man and Woman 成功的男人和女人 A successful man is one who makes more money than his wife can...
2018-10-31 英語笑話 -
上次會議總結--雙語幽默漫畫
"here are the minutes from our last meeting:marty wasted 12 minutes,janice wasted 7 minutes,carl wasted 27 minutes,eileen wasted 9 minutes..."這是我們上次會議的時間統計：馬丁浪費了12分鐘，瞻尼士...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：This soup lacks salt 這湯缺鹽（雙語）
Are you sobbing because I'm being too cold and cynical in our marriage? Perfect. This soup lacks salt...你哭泣，是因為在我們的婚姻期，我太冷酷，憤世嫉俗？ 完美。這湯缺鹽...... 更...
2018-11-07 英語笑話 -
世界上最好的銷售人員。
Harry saw an ad in a window. It said: "Wanted. The Best Sales-man in the World. Top Pay."" I' m a great salesman." Harry told himself." I can sell anything. I'll go in and a...
2018-11-28 英語笑話 -
English Jokes -Dog In Heat
A little girl asked her Mom, "Mom, may I take the dog for a walk around the block?" Mom replies, "No, because she is in heat." "What's that mean?" asked the child...
2019-03-18 英語笑話 -
躺在車子的前面是一頭驢子。
A car was involved in an accident in a street. As expected a large crowd gathered. A newspaper reporter anxious to get his story could not get near the car.Being a clever so...
2018-11-25 英語笑話 -
你是怎樣使你奶奶高興的。
一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。“現在，孩子們，”她說：“你們當中有誰讓別人高興過？” “我，老師，”一個小...
2018-11-29 英語笑話 -
Computer Joke(23)
A man calls technical support for his computer. （M = Man） （T = Technical support） M：Ok，the screen is blue and it says windows has been shut down because an error has been detected. T：All...
2018-12-29 英語笑話
