英漢雙語笑話習題簿2011.5.20
A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean. The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."
"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."
The lawyer looked somewhat confused. "How do you start a flood?" he asked.
一個律師與一個工程師在加勒比海邊釣魚。律師說：“我到這里是因為我的房子被大火燒了，保險公司賠償了我所有的損失。”
“這太巧了，”工程師說，“我是因為房子被洪水沖垮了，保險公司也賠償了所有的損失。”
律師看起來有些困惑，“你是怎么引起洪水的？”他不解的問。
練習：
你看懂了么？答案：
律師自己放了一把火。。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/26173.html
相關文章
-
Jesus' Dad
Jesus decided to go say hi to his old buddy St. Peter, so he strolled out to the Pearly Gates and noticed a HUGE long line of people waiting to get in. St. Peter saw Jesus coming and said "Oh,...
2018-12-05 英語笑話 -
老夫妻吵架An Old Couple's Quarrel--雙語幽默笑話
An Old Couple's Quarrel 老夫妻吵架 A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate. The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll...
2018-10-29 英語笑話 -
第03期雙語笑話加練習題 A Branch Office
A man was standing at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts. A passer-by stopped and dropped a coin in one hat, then asked, "What's the other hat f...
2018-11-28 英語笑話 -
Female Joke(8)
A guy goes to a girl‘s house for the first time，and she shows him into the living room. She excuses herself to go to the kitchen to make them a few drinks，and as he’s standing there alone，he no...
2018-12-31 英語笑話 -
Fun at State Highway
When I was with the Maryland State Highway Administration, if you weren't part of the problem, all that meant is that you were working without the direct supervision of a Senior Manager. At...
2018-12-05 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：SCOOP MODELS 獨家模型（雙語）
You've got something new, something edgy and raw ...你有一些新的東西,一些急躁的和生的…You're perfect for the new Channel campaign!你很適合新頻道活動!If The Elephant Man was around toda...
2018-11-06 英語笑話 -
英文笑話:Female Mini Bus
Please be carefull when you all chose your wives…… The story begin at Kampung Pandan， Kuala Lumpur， Malaysia. A mother was very concerned that her middle-aged son haven't shown the slighted...
2018-12-25 英語笑話 -
Kid Joke(64)
One cold winter day a boy was standing out side a shoe store praying to God for some socks or some shoes. Just them a lady walks up to him and says，“Is there something that I can help you with...
2018-12-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹231：找妻子(中英)
A man approached the very beautiful woman in the large supermarket and asked,” You know, I've lost my wife here in the supermarket. Can you talk to me for a couple of minutes?"在超市里，一個男...
2018-11-01 英語笑話 -
Christmas Present
Little Johnny had a cussing problem and his father was getting tired of it. He decided to ask his shrink what to do. The shrink said, "Since Christmas is coming up,...
2019-03-18 英語笑話
