讓人捧腹的英語文化陷阱~Stolen from ... dealer
高速公路上人車奔馳，朋友突然指著前方一部小轎車，說：“哇!這人好囂張，賊車還敢掛上招牌!”我順著他的目光看過去，不禁啞然失笑，我說：“ 先生呀!人家車牌上寫著 ‘stolen from … Dealer’,是指他這部從… Dealer那兒買來的車，價格低廉，便宜得像偷來得一樣。” 這是一種美式幽默廣告手法，吸引顧客去… Dealer那兒買車，不是賊車啦。 ” (摘自《世界日報》)
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28742.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：ballet芭蕾舞（雙語）
Hey you, flat-chested skanks, get naked and start scissoring NOW!嘿你,平胸丑女,裸體,開始脫吧!Randy just said what everybody attending ballet think蘭迪只是說出了每個人看芭蕾舞的想法 ...
2018-11-03 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Obey simon only 事得其反（中英雙語）
20.Obey simon only20.事得其反A fellow pilot flying over the Midwest heard an air-traffic controller trying to contact an airliner for normal frequency change.“Flight...
2018-11-01 英語笑話 -
每日一笑：As soon as you wake up, you‘re fired（10.23）
昨日鍵連 聽力下載 As soon as you wake up, you're fired 一睡醒，你就被炒魷魚了 Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The b...
2018-11-18 英語笑話 -
我們有一個真正的高速去鹽湖城。
I couldn't decide whether to go to Salt Lake City or Denver for vacation, so I called the airlines to get prices."Airfare to Denver is $300," the cheery salesperson replied....
2018-11-27 英語笑話 -
Classic humour stories(65)
Keys？ Kiss？ A friend of mine was giving an English lesson to a class of adult who had recently come to live in the United States. After placing quite a number of everyday objects on a table,...
2019-01-06 英語笑話 -
Kid Joke(50)
A three-year-old had been told several times to get ready for bed. The last time his mom told him，she was every insistent. His response was，“Yes，Sir！”Since he was talking to his mother（and she is...
2018-12-31 英語笑話 -
I can do nothing......
A man's wife could not read the thermometer. She took her husband’s temperature with it and gave a call to the doctor. “Dear Doctor, please come at once. My husband's temperature is 63.”The doc...
2018-12-08 英語笑話 -
英語沙龍-開心樂園-06
Not Necessary To Answer Teacher：“I have two questions，it isn't necessary to answer the second question if you know the result of the first question．How much hair do you hav...
2018-11-22 英語笑話
