這對我來說沒什么麻煩
It was a very foggy day in London. The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot or so. Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road. People were trying to find their way about on foot but were losing their way in the fog.
Mr. Smith had a very important meeting at the House of Commons and had to get there but no one could take him. He tried to walk there but found he was quite lost. Suddenly he bumped into a stranger. The stranger asked if he could help him. Mr. Smith said he wanted to get to the Houses of Parliament. The stranger told him he would take him there. Mr. Smith thanked him and they started to walk there. The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way. He went along one street, turned down another, crossed a square and at last after about half an hour's walk they arrived at the Houses of Parliament. Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way. "It is wonderful," he said. "How do you find the way in the fog?"
"It is no trouble at all to me," said the stranger: " I am blind."
倫敦的一個大霧天。霧太濃了，幾乎不超過一英尺左右。公共汽車和出租車，汽車無法行駛，站在路邊。人們正試圖找到自己腳下的路，但都在霧中迷了路。史密斯先生有一個很重要的會議，，但沒有人可以帶他走。他想走，卻發現自己完全迷失了方向。突然他碰到一個陌生人。陌生人問他是否可以幫他。史密斯先生說他要去國會大廈。陌生人說他會帶他去那里。史密斯先生對他表示感謝，他們開始步行去那里。霧越來越濃，但這位陌生人毫無困難地走。他穿過一條街，拐進另一個廣場，過了大約半個小時的步行到達國會大廈。史密斯先生不明白這個陌生人是怎么找到路的。”它是奇妙的，”他說。”你怎么在大霧中找到路的？”“這對我來說沒什么麻煩，”陌生人說：“我是個盲人。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/33531.html
相關文章
-
笑話習題簿11.2.16
One evening，in the midst of dinner preparation，our 10 yearold daughter asked，“Mom my， what's puberty？”My wife was rushed at the moment，so she suggested that Peggy look up th...
2018-11-23 英語笑話 -
英語幽默精讀【43】The Shepherd and the Bureaucrat
A bureaucrat was hiking when he came upon a shepherd tending a large flock. The bureaucrat took a fancy to the sheep and asked the shepherd, "If I can guess how many there are, may I have one?...
2019-01-07 英語笑話 -
趣聞：芙蓉姐姐上英語教科書了
如今明星上教科書已不是什么新鮮事，前有周杰倫，近日連芙蓉姐姐也上了《新概念英語》，作為配圖用來解釋“spectacular”這個單詞。這樣一來，看來...
2018-10-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事174：新鮮牛奶
那些妙趣橫生的英語幽默故事Fresh milk 新鮮牛奶 Customer:l wonder if this milk is fresh. 客戶：我想知道這牛奶是否新鮮。Waiter: Fresh?...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹173：守門員(中英)
The local football team I had just joined needed me to play goalkeeper in their next Saturday match. Because I was late completing the registration forms I was not yet officially a member, s...
2018-11-01 英語笑話 -
期待自己出色的演講--雙語幽默漫畫
"If I can put everyone to sleep within the first five minutes,the rest of my presentation should go pretty well."如果在前五分鐘我能使所有人都睡著，那么我其余的演講應該非常好。...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇04：窈窕塑身(雙語閱讀)
第一部份 新鮮生活Unit4 On a Diet 窈窕塑身英語幽默笑話大全時尚生活篇04：窈窕塑身(雙語閱讀)A healthy mind is in a healthy body. 健全的...
2018-10-31 英語笑話 -
Dogs not on computers
Why Dogs Don't Use Computers 1. Can't stick their heads out of Windows '95. 2. Fetch command not available on all platforms. 3. Hard to read the monitor with your head cocked to one s...
2018-12-27 英語笑話 -
第125期雙語笑話加練習題 驚喜
A friend of mine had been wanting new kitchen cabinets for a long time, but her husband insisted they were an extravagance. She went to visit her mother for two weeks, a...
2018-11-29 英語笑話
