我將永遠不回來了。
A gentleman staying in a hotel left his umbrella in the hall, but he had put on the handle a card on which was written: "This umbrella belongs to a gentleman who can lift up a hundred pounds. I shall be back in ten minutes." When he came back, he found, instead of his umbrella, another card on which was written,"This card belongs to a man who can run ten miles an hour. I shall not come back."
一位住在旅館的紳士把他的雨傘放在了大廳里，不過他在傘柄上系了一張卡片，上面寫道，“此傘屬于一位能舉百磅的紳士。我將在十分鐘內回來。”當他回來時，發現雨傘已經不翼而飛，取而代之的是另一張卡片，上面寫著：“此卡是一位一小時能跑十英里的人留下的，我將永遠不回來了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/35710.html
相關文章
-
搞笑生活哲理短句（中英對照）
1.Money is not the problem, the problem is money!1.錢不是問題，問題是沒錢!2. Burn incense and may not necessarily be a monk, but als...
2018-10-29 英語笑話 -
An Explanation of Tardiness
In some Government offices the clerks， upon arrival in themorning， have to sign their names in an“attendance book”。This book provides space for signature， time of arrival， and“remarks”。 Ten...
2018-12-27 英語笑話 -
Idiots Joke(24)
Two antarcticans were walking in the woods when they came upon some tracks. The first said，“You know，those look like deer tracks.”The other said，“No，silly，those are moose tracks.” They were...
2018-12-31 英語笑話 -
三個男人在一個酒吧時。
Three guys are drinking in a bar when a drunk comes in, staggers up to them, and points at the guy in the middle, shouting, "Your mom’s the best lay in town!"Everyone expe...
2018-11-28 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選13：Applied Psychology應用心理學（英漢雙語笑話）
13.Applied Psychology13.應用心理學After the student delivered the pizza to old Ken's house，Ken asked，"What is the usual tip?” "Well，”replied the youth，"this is my fi...
2018-10-31 英語笑話 -
令偷盜者高興的便條--雙語幽默笑話
mrs brown was going out for the day. she locked the house and tacked a note for the milkman on the door: nobody home. don't leave anything.布朗太太要外出一天。 她鎖好了房門，在門上給送牛奶的人...
2018-10-30 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命43: 完美解決之道(雙語)
The Perfect Solution完美解決之道President Shrub was flying over the U. S. with his staff.史拉伯總統和他的幕僚正搭機橫越美國上空。Suddenly he got a brilliant inspiration:忽然間他心中突發奇想，"...
2018-10-31 英語笑話 -
第82期雙語笑話加練習題 他們都是這么說的（1）
第82期雙語笑話加練習題 糊涂父親 While sitting on the bleachers during my youngest son's baseball game, I overheard another mother talking about her three-year-old dau...
2018-11-28 英語笑話 -
Accountant and farmer
A man walking along a road in the countryside comes across a shepherd and a huge flock of sheep. Stopping to rest， he tells the shepherd， “I will bet you $100 against one of your sheep that I c...
2018-12-10 英語笑話 -
政治錯誤中的錯誤--雙語幽默漫畫
"And now they're telling me it's politically incorrect to use the term 'politically incorrect'!"現在他們告訴我用"政治錯誤"這個詞是個政治錯誤。 更多 英語笑話 英語小笑話...
2018-10-30 英語笑話
