2014年最新英語笑話：最丑的孩子？
A woman gets on a bus with her baby. The driver says: "Ugh, that's the ugliest baby I've ever seen."
一位女士抱著她的寶寶上公交車，司機看到后說：“額，那是我這輩子見過的最丑的小孩。”
The woman walks to the rear of the bus and sits down, fuming. She says to a man next to her: "The driver just insulted me." The man says: "You go up there and tell him off. Go on, I'll hold your monkey for you."
女士走到車廂后面坐下，感到很憤怒。她對旁邊的男士說：“司機剛剛羞辱了我。”男士回應說：“你快上去斥責他。去吧，我替你抱著你的猴子。”
【注釋】
1. fume - to be angry about something 發怒，生氣
常用介詞搭配：fume at/over/about
例如：fume about what he said 對他所說的話感到生氣
2. tell somebody off 斥責，責罵
tell somebody off for doing something 因為某人做某事而責罵他/她
例如：The boss is always telling me off for being late, even though he is late every day! 我的老板總拿遲到的事斥責我，即便他自己天天遲到！
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/37064.html
相關文章
-
英語幽默精讀【137】A Branch Office
A man was standing at a corner, with a hat in each hand, waiting for handouts. A passer-by stopped and dropped a coin in one hat, then asked, "What's the other hat for?" "Business has been...
2019-01-07 英語笑話 -
第1396期英語笑話：醫生向母親索吻
第1396期英語笑話：醫生向母親索吻 Senior Class 年長者階層 During the doctor's periodic visit to my elderly mother, I told him that Mother would be celebrating her 98th birthday...
2018-11-27 英語笑話 -
Mean Man's Party
The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment， he said， "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door...
2019-01-06 英語笑話 -
第120期雙語笑話加練習題 鳥窩與頭發
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom. "What kind of bird?" my sist...
2018-11-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹137：孩子們天生就是喜劇演員(中英)
In response to the request for "kids growing up" stories, here's one told to me many years ago by some friends about their five一year一old daughter Laura. The mother calls it "The Kevin Incid...
2018-11-01 英語笑話 -
Wonderful Weekend...
A man and a woman walk into a very posh Rodeo Drive store. "Show the lady your finest mink！" the fellow exclaims. So the owner of the shop goes in back and comes out with an absolutely gorge...
2018-12-10 英語笑話 -
[爆笑] I Wasnt Asleep
When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nud...
2018-11-19 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹148：希拉里的禮物(中英)
Trying to make up for bad behavior, Bill Clinton went to the shopping mall to buy Hillary a gift I’d like to buy some gloves for my wife,” he says eyeing the attractive salesgirl, "but...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：island小島（雙語）
Jesus, he's a bad writer and even worse at spelling ...耶穌,他是一個差的作家,拼寫更糟糕…The poor sap will never get off that island貧窮的sap永遠不會離開小島了 更多...
2018-11-03 英語笑話
