生動有趣的地方色彩:解讀美國50州座右銘 四
閱讀 : 次
idaho: more than just potatoes…… well okay, we're not, but the potatoes sure are real good
愛達荷州:這不僅僅是馬鈴薯的問題……好吧好吧,我們不是這個意思,不過馬鈴薯絕對是真正的好東西!
illinois: please don't pronounce the "s"
伊利諾斯州:拜托,我們州名最后那個字母s不需要發音!
indiana: 2 billion years tidal wave free
印第安納州:20億年過去了,潮汐帶來的波浪還是那么自由自在!
iowa: we do amazing things with corn
愛荷華州:我們能用玉米做驚天動地的大事兒!
kansas: first of the rectangle states
堪薩斯州:在所有長方形的州中,我們是一個!
kentucky: five million people; fifteen last names
肯塔基州:我們有500萬人口,但所有這些人只有15個姓!
louisiana: we're not all drunk cajun wackos, but that's our tourism campaign
路易斯安納州:我們可不全是瘋瘋癲癲的法國移民后裔,那不過是我們的宣傳活動罷了。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4370.html