纏住不放Persistence--雙語幽默笑話
Persistence
纏住不放
Returning from a golf outing, my husband was greeted at the door by Sara, our four-year-old daughter. "Daddy, who won the golf game，you or Uncle Richie?"
丈夫打完高爾夫球回來，我們四歲的女兒莎拉在門口迎了上去。“爸爸，誰贏了高爾夫球比賽，是你還是理查叔叔？”
"Uncle Richie and I don't play golf to win," my husband hedged. "We just play to have fun."
“我和理查叔叔打高爾夫球不是為贏，”丈夫推諉說。“我們打球只是為了好玩而已。”
Undaunted, Sare said, "Okay, Daddy, who had more fun?"
莎拉毫不氣餒，又問：“那么，爸爸，誰覺得更好玩呢？”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4506.html
相關文章
-
Elderly Joke(43)
Grandpa：boy，how many miles do you walk to school？ Boy：about a half mile. Grandpa：when I was your age I walked eight miles to school every day. Boy，what are your grades like？ Boy：they are most...
2018-12-29 英語笑話 -
英語小笑話 - A White Boy
A little black boy goes into the kitchen where his mother is baking. He puts his hands in the flour and coats his face with it. He looks at his mother and says "Lo...
2019-03-21 英語笑話 -
你需要辣椒醬還是番茄醬？
A new vacuum cleaner salesman knocked on the door at the first house on the street.Before the lady could speak,the enthusiastc salesman barged into the living room and open...
2018-11-28 英語笑話 -
Today is the last day
Today is the last day A man was at a bar, slowly sipping his beer and looking very gloomy. “What's the problem？” Asked the bartender. “You look so sad.” “My wife and I had a fight...
2018-12-25 英語笑話 -
![加菲貓肌肉抽搐-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/smallb9ad324bb1e838ee845d1bc4f4e845101540881243.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓肌肉抽搐-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
garfield:(yawn)加菲貓：打哈欠。garfield:(crick!)加菲貓：肌肉抽搐。jon:hello,doctor?...my cat's stuck in a stretch.喬恩：你好，醫生，我家的貓伸腰時不能動了。 更多 英語笑話 英語小笑...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語笑話 美劇遇上TVB之在醫院
Scene5：此場景僅限醫院 TVB：對不起，我們已經盡力了 美劇：We are so sorry. We did our very best。 醫生從手術室走出來那一刻.。。拍肩.。。低頭.。。然后你懂的~香港受西方文化影...
2018-11-25 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命08： 愛護動物 (雙語)
The owner of the hamburger stand was rather surprised to see a man walk in with three iguanas, but when the man ordered four hamburgers with fries, the owner complied with a shrug.有個人牽了...
2018-10-31 英語笑話 -
Computer Joke(5)
An exasperated caller to Dell Computer Tech Support couldn‘t get her new Dell Computer to turn on. After ensuring the computer was plugged in，the technician asked her what happened when she pu...
2018-12-29 英語笑話
