英漢雙語笑話：None Other Than a Soldier 正是士兵
none other than a soldier
as a newly commissinaed infantry lieutenant, i was eager to set an example for my platoon by cleaning my own m-16 rifle. while we were working on the weapons, one soldier complained about the unusual notched shape of the m-16's bolt and chamber, which makes it difficult to clean.
"lieutenant, they need to make something to clean this with," the soldier said.
"they do," piped up a sergeant.
"really," i said with surprise, wondering why we had not ordered such a tool.
"yes, sir," replied the sergeant. "it's called a soldier."
正是士兵
作為一名新上任的步兵中尉，我通過擦拭自己的m-16式自動步槍給全排作個榜樣。我們一塊擦槍，一名戰士抱怨由于m-16的槍栓槍膛的特別凹形結構，擦起來十分困難。
“中尉，應該制造一種擦這槍的工具。”士兵說。
“已經制造出來了。”一軍士尖叫。
“真的？”我十分詫異，納悶為什么我們沒有定購這種工具。
“真的，長官，”軍士答道，“它就是士兵。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4605.html
相關文章
-
70、80、90后對于20件事不同看法
1. 對于結婚70后：When they mean to marry, they want to marry with a virgin.80后：As long as we have true love, we do not mind whether...
2018-10-29 英語笑話 -
每日一笑 Illiterate(11.7)
Illiterate A man went to an eye specialist to get his eyes tested and asked, "Doctor, will I be able to read after wearing glasses...
2018-11-18 英語笑話 -
Good News or Bad?
Good News or Bad? There was a millionaire who was having a heart attack, and he was taken to a hospital emergency room. After he was admitted to the hospital his three sons and four daughters walked u...
2018-11-20 英語笑話 -
Marriage Joke(83)
A man gets married and shortly afterwards his wife dies. A friend tries to console him and asks，“What happened to your wife？” “She died of poison from eating mushrooms，”said the husband. T...
2019-01-02 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯： Gifted children 神童（中英雙語）
135.Gifted children135.神童I taught a "gifted and talented"class made up of particularly bright fifth-and-sixth graders. In the midst of a lesson on the power of obse...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： harmony 和諧（雙語）
what are you thingking about?你在想什么？the sentence that prevents humans from living a life in harmony這句話阻止了人類過一個和諧的生活 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話...
2018-11-02 英語笑話 -
醫生的良丹妙藥--雙語幽默笑話
a patient said to his doctor, "doc, please give me something that will stimulate me, excite me, and put me in a, very, very highly stimulated spirit, a fighting, excited spirit."病人跟醫生說：...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語笑話 Are you going to treat me?
An American actress came to China for the first time. One day when she was looking for her new Chinese friend after a performance, she came across an anxious Chinese who...
2018-11-25 英語笑話 -
Sport Joke(15)
A game warden noticed his elderly neighbor was going fishing every mourning without any fishing tackle only a silver lunch box. When he returned in the evening he would always have a stringer...
2019-01-04 英語笑話
