英漢雙語笑話：First Flight 第一次坐飛機
first flight
mr. johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, mr. johnson was very worried about accepting. finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and mr. johnson boarded the plane.
his friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. mr. johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
after a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "look at those people down there. they look as small as ants, don't they?"
"those are ants," answered his friend. "we're still on the ground."
第一次坐飛機
約翰遜先生從前未乘過飛機，他讀過許多關于飛行事故的報道。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由于朋友不斷保證說飛行是很安全的，約翰遜先生終于被說服了，登上了飛機。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4624.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Bozo 笨蛋（雙語）
I'm sorry, Bozo ... There isn't any room for you...對不起,笨蛋……為你沒有任何的房間……When a clown knows he is unpopular當一個小丑知道他不受歡迎時 ...
2018-11-06 英語笑話 -
It Seemed like Hours
As a band instructor at an elementary school， I require my students to turn in practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time. I had to laugh， however， when...
2018-12-27 英語笑話 -
When was Rome built
Teacher: When was Rome built? Tom: At night. Teacher: Who told you that? Tom: You did. You said Rome wasn't built in a day. 羅馬是什么時候建成的？ 教師：羅馬是什么時候建成的？ 湯姆...
2018-12-07 英語笑話 -
英語笑話：我的狗不識字
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
開心一笑:我是來給你安裝電話的
A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office.一個年輕人剛剛開始做生意，就租了一個漂亮的辦公室。Sitting there, he saw a man come into the ou...
2018-11-27 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(38)
You must think with a clean mind：What does a man do standing up，a woman does sitting down，a dog does with his leg lifted？更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全...
2019-01-04 英語笑話 -
他偷偷安排了個朋友給他打電話
After being with her all evening, a man couldn't take another minute with the blind date.Earlier, he had secretly arranged a friend to call him on the phone so he would have...
2018-11-26 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹261：父親的職業(中英)
A grade school teacher was asking students what their parents did for a living.小學老師正在問孩子們他們雙親的職業。Timmy stood up and said, "My mom is a Doctor!”迪米站起來說:“我母親是名醫生...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢雙語笑話：慎重許愿
be careful what you wish for a couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day. during the celebration a fairy appeared and said t...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默精讀【8】Where Do You Want These Blinds
A drill sergeant ordered two young female recruits to paint a room in the barracks, stressing that they not get any paint on their uniforms. Doubtful they could avoid ruining their clothes, the wo...
2019-01-07 英語笑話
