金庸小說中武功的英文翻譯
九陰白骨爪 nine woman catch a white bone （九個女人抓著一個白骨，老外看了還以為會出現召喚獸呢） ；
兩儀劍法 1/2 sword （二分之一的劍，請問是左右二分之一還是上下二分之一啊） ；
一陽指 one finger just like a pen is （一只手指像筆一樣？還真不是蓋的）；
洗髓經 wash bone （洗骨頭？誰敢去給別人洗骨頭啊） ；
易筋經 change your bone （換你的骨頭，老兄算你狠） ；
太玄經 all fool‘s daliy （全是胡言亂語的日記，還真是玄吶） ；
藥王神篇 king of drag（搖頭之王，武俠也有搖頭的啊）；
吸星大法 suck star over china（吸取全中國的星星，好神啊）；
黯然銷魂掌 Deepblue press（深深憂郁的掌法，對對對，有憂郁癥的都使的出來）；
葵花寶典 sunflower bible /from gentlenan to a lady （太陽花的圣經，可讓你從紳士變淑女，歐變性者的一大福音啊）；
打狗棒法 guide of dog beating（打狗指南，這……哪里有賣啊）。
小說 武功 英文 翻譯本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/47138.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Glenn 格林（雙語）
We are all creatures from your imagination. We have come to say goodbye. You're embarking down a road, where we will no longer be a part of your life ...我們都是你想象的生物。我們來說再見。你...
2018-11-06 英語笑話 -
Chauffeur told me
Joke:Chauffeur told me A rich Beverly Hills lady got very angry at her French maid. After a long list of stinging remarks about her shortcomings as a cook and housekeeper,...
2018-11-20 英語笑話 -
美式冷幽默：美軍作戰條例
1.you are not a superman.你不是超人。2. if it＇s stupid but works, it isn＇t stupid.如果一個蠢方法有效,那它就不是蠢方法。3.don＇t look c...
2018-10-29 英語笑話 -
什么讓男人走在女人后面
Reversal of Roles Barbara Walters did a story on gender roles in Kuwait several years before the Gulf War. She noted then that women customarily walked about 10 feet behind their husbands. S...
2018-12-05 英語笑話 -
英語幽默精讀【94】A Bad Impression
My husband and I are both writers. During dinner conversations, we often tell our children about our working days. It wasn't clear how much they absorbed until one day I overheard my seven-yea...
2019-01-07 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事149：開卷考試
那些妙趣橫生的英語幽默故事Open-book exam 開卷考試 On the day of our final exam at my Community College in Santa Maria, Calif. we h...
2018-10-31 英語笑話 -
第1356期 英語笑話：脫口笑話精選 奧巴馬
第1356期 英語笑話：脫口笑話精選 奧巴馬"How many watched the President's news conference last night? He got a little testy there, you know. When he was asked why he waited thre...
2018-11-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事165：精明的家庭主婦
那些妙趣橫生的英語幽默故事A smart housewife 精明的家庭主婦 A smart housewife was told that there was a kind of stove which would o...
2018-10-31 英語笑話 -
超速行駛的理由:讓風吹干我的汽車
惠靈頓：一個新西蘭男人以超過法定速度的兩倍開車而被拘，他的理由是需要加大油門好讓風吹干他的汽車。37歲的羅杰。丹尼爾以每小時120公里的速度在限速50公里的新西蘭北部城鎮璜加雷一帶開車被逮住后給出了這么一個...
2018-12-25 英語笑話
