盤點：全球十大最爆笑店鋪廣告口號（雙語）
1.outside a muffler shop: "no appointment necessary, we hear you coming."
一家消聲器店外："根本不用預約，我們聽到你來了！"
2.outside a hotel: "help! we need inn-experienced people."
酒店門外："幫幫忙！我們缺少常住小酒館的人。"
3.on a desk in a reception room: "we shoot every 3rd salesman, and the 2nd one just left."
接待室的桌上："三個一輪！我們要毫不留情地趕走第三個推銷員！注：第二個剛剛離開。"
4.in a veterinarians waiting room: "be back in 5 minutes, sit! stay!"
獸醫的候診內："稍候5分鐘。趴下，別動！"
5.at the electric company: "we would be de-lighted if you send in your bill. however, if you don't you will be."
在電氣公司："如果你送來鈔票，我們會很高興；如果你不送，就會被斷電。"
6.on the door of a computer store: "out for a quick byte."
電腦專賣店門上："出去找一個更快的字節。"
7.in a restaurant window: "don't stand there and be hungry, come on in and get fed up."
餐館櫥窗："別餓著肚子傻呆在那兒，進來吧，吃頓飽飯！"
8.inside a bowling alley: "please be quiet, we need to hear a pin drop."
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4758.html
相關文章
-
電腦升級所注意的事項--雙語幽默漫畫
"MEMO:All rules and consequences regarding office behavior,attitude,language,and violence shall be temporarily suspended while we upgrade to new computers and software."備忘：當我們電腦升級時，所...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：A chair that rocks! 一把搖動的椅子（雙語）
Wow! A chair that rocks! This is the coolest thing ever! Humanity will never surpass this!!哇!一把搖動的椅子!這是最酷的事情!人類永遠不會超越這個! !Moment in 1874 worth remembering when everyo...
2018-11-06 英語笑話 -
Is He Dying? 雙語笑話
A man was sitting in a bar with tears streaming down his face. A friend walked in and asked why he was so unhappy. The weeping one said, "The doctor has just told me I'll ha...
2018-11-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：President Obama 奧巴馬總統（雙語）
hi, this is ray, you know, from high school ...i'm moving this saturday. can you help? leon is a maybe. i'll buy beers and some pizza... it'll be mad fun!你好，我是雷，你的高中同學…&hellip...
2018-11-03 英語笑話 -
趣味英語：Kiss-me-at-the-gate 不是“在大門口吻我”的意思
有一段時間,街上出現了帶字的T恤,其中有Kiss-me-quick字樣于是有人告知這英文的意思是"快吻我",其實這卻是一種花的名稱. 英語"快吻...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：你知道怎么檢測你是不是中年體型嗎（雙語）
You know that pleading “middle-age spread” isno longera viable option when you can “pinch a foot”.當你能夾住一只腳的時候，就能檢測你是不是中年體型了。 更多 英語笑話...
2018-10-31 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精86：First Flight第一次坐飛機（英漢雙語笑話）
86. First Flight86.第一次坐飛機Mr.Johnson had never been up in an aeroplane before and he had read a lot about air accidents，so one day when a friend offered to take h...
2018-10-31 英語笑話
