趣味英語：都是名字惹的禍---搞笑墓碑文字
Sir John Strange
Here lies an honest man,
And that is Strange.
--A lawyer's tombstone in England
Strange，一個奇怪的姓氏，滑稽而又無情地“否定”了這位律師的美德。
Reader if cash thou art
In want of any
Dig 4 feet deep
And thou wilt find a Penny
--John Penny's epitaph in the Wimborne, England, cemetery
“看官，您若缺錢，不妨掘地四尺，就會發現一便士。”果真如此，“便士”兄弟的玩笑可就開大了。
Here lies Ann Mann
Who lived an old maid
But died an old Mann
--Dec.8,1767
又是姓氏弄人！她孤獨地死去，還被改了性別，變成了man（與Mann諧音）！
Gone away Owin' more （與owing more諧音）
Than he could pay
--Owen Moore in Battersea, London, England
人們在借給Owen Moore先生錢的時候，會不會因為他的名字而有所猶豫呢？
Here lies
Johnny Yeast
Pardon me
For not rising
--In Ruidoso, New Mexico
入土也不忘客氣，真是一位gentleman。
Here lies the body of our Anna
Done to death by a banana
It wasn't the fruit that laid her low
But the skin of the thing that made her go.
--Anna Hopewell's grave in Enosburg Falls, Vermont (佛蒙特州伊諾斯堡福爾斯市）
Anna真是不幸，她被一塊香蕉皮奪去了生命。轉念想想，這一跤難道與伊諾斯堡福爾斯市的名字（Falls）有關？
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4784.html
相關文章
-
雙語笑話 Look for a Friend
Look for a Friend Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish...
2018-11-26 英語笑話 -
![加菲貓想去遠足-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small6cd69e773f0f38ddb2f263cf485949d71540881254.jpg&w=224&h=120&zc=1)
加菲貓想去遠足-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
garfield:can we take a 50-mile hike today,jon?加菲貓：我們今天可以進行50英里的遠足嗎,喬恩？garfield:huh? can we? can we? can we？加菲貓：嗯？我們嗎？我們嗎？我們嗎？jon:you're drinking too much coffee,garfie...
2018-10-30 英語笑話 -
笑話習題簿11.2.12
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation，and the doctor，somewhat nettled，said：“Landon，you don't seem to be getting on very fast in this subject．You seem to l...
2018-11-23 英語笑話 -
它卡在你的狗的喉嚨里了
A man walks into a bar one day and asks, "Does anyone here own that Rottweiler outside?" "Yeah, I do!" a biker says, standing up. "What about it?" "Well, I think my chihuah...
2018-11-28 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹122：一個壞印象(中英)
Six people were traveling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.有...
2018-11-01 英語笑話 -
笑話習題簿12.28
A man is so addicted to gambling that he often comes home late. His wife never stops railing at him. Once he is detained at his office and comes home late. His wife accu...
2018-11-23 英語笑話 -
Accountant
An accountant is having a hard time sleeping and goes to see his doctor. "Doctor, I just can't get to sleep at night." "Have you tried counting sheep? " "That's the problem. I make a...
2018-12-04 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：TATTOO& PIERCING 刺青時代（雙語）
TATTOO& PIERCING刺青時代Yes, we gain nothing from being soft! Gotta toughen up!是的,我們從r軟弱中什么也得不到!必須堅強起來!Sure about this?確定要這樣 更多 英語笑話、英語...
2018-11-06 英語笑話 -
Differences Between You and Your Boss
When you take a long time， you're slow. When your boss takes a long time， he's thorough. When you don't do it， you're lazy. When your boss doesn't do it， he's too busy. When you make a mistake，...
2018-12-27 英語笑話 -
英漢雙語笑話：Plagiarism 抄襲
plagiarisma friend of mine who teachs european history at washington university in st. louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper. he summoned the student to his office. "t...
2018-10-29 英語笑話
