外國最新英語幽默笑話精粹122：一個壞印象(中英)
Six people were traveling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved, but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.
有六個人搭乘火車旅行，坐在同一個包廂內(nèi)。其中五個人很安靜，也很規(guī)矩。但第六個是個粗魯?shù)哪贻p人，給其他旅客帶來了許多麻煩。
At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him, but one of them waited until the rude young man was very far away, and then opened the window an shouted to him, "you left something behind in the compartment” then he closed the window again.
最后，這位年輕人在一個車站帶著兩個沉重的皮箱下車了。沒有一個旅客幫他的忙。有一個人一直等到這位粗魯?shù)哪贻p人走得很遠了，才打開窗戶，對著他大喊:“把什么東西留在包廂里了!”然后，又把窗戶關了起來。
The young man turned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived, but he shouted through the window, "what did I leave behind?"
年輕人轉(zhuǎn)過身子，拎著兩個沉甸甸的皮箱，匆匆地趕了回來。他轉(zhuǎn)回來的時候，顯得非常疲倦，他對著窗戶大喊:“我把什么東西留在車上了?”
As the train began to move again, the passenger who had called him back opened window and very bad impression
當火車再次啟動時，叫他回來的旅客打開窗戶，說:“一個極壞的印象!”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9947.html
相關文章
-
員工和老板的故事--雙語幽默漫畫
"This story about Jack and the Giant...it's really about you and your boss,isn't it?"這個故事寫的是關于杰克和鎮(zhèn)特的事情，...實際上說的是你和你的老板，對嗎？ 更多 英語笑話 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯： “Clever”doctor 聰明的大夫（中英雙語）
138."Clever"doctor138.聰明的大夫As a doctor is examining a patient, his nurse bursts in and says”Excuse me，but that man you just treated walked out of the door and co...
2018-11-03 英語笑話 -
每日一笑：Shave head(10.19)
點擊下載語音 昨日鍵連 Shave head 刮頭 Recently, a man walked into my barbershop asking how much for a haircut. "Eight dollars," I answered. "And for a shave?" "Five dol...
2018-11-18 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事111：五百遍
那些妙趣橫生的英語幽默故事Five hundred times 五百遍 In the traffic court of a large mid-western city,a young lady was brought befo...
2018-10-31 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(27)
Q：How do you know that a man is about to say something smart？ A：It will always start with“she said……”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續(xù)關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-02 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹135：惡作劇(中英)
Now, what I did to a guy I didn't like one night is a classic:有一天晚上，我針對一個自己討厭的人所做的事情簡直是妙極了:I saw him at a restaurant with his "other woman" seated in the corner of t...
2018-11-01 英語笑話 -
Patience耐性--雙語幽默笑話
Patience 耐 性 Angler: You've been watching me for three hours now. Why don't you try yourself? 垂釣者：你已經(jīng)盯著看了三個小時了，你干嘛不自己親自釣呢？ Onlooker: I haven't got the patience....
2018-10-30 英語笑話 -
Doctors Joke (22)
A man is surprised to receives a call from his doctor. The doctor says，“I‘m sorry，but I have some bad news and some worse news.” “Well，alright，give me the bad news first，”said the man.“Wel...
2018-12-29 英語笑話
