原來如此That's Why--雙語幽默笑話
That's Why
原來如此
Jimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. He painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of money for them. They said, "This boy's going to be famous when he's little older, and then we're going to sell these pictures for a lot more money."
吉米三歲開始畫畫，五歲時已經畫得很好了。他畫了很多美麗而有趣的畫，人們出高價購買。他們說，“這個孩子長大一點肯定會出名，我們可以靠這些畫大賺一筆。”
Jimmy's pictures were different from other people's because he never painted on all of the paper. He painted on half of it, and the other half was always empty.
吉米的畫與眾不同。因為他從來不在整張紙上作畫。他只畫一半的紙，而另一半他總空著。
"That's very clever," everyone said, "Nobody else does that!"
“構思多么巧妙啊!”大家都說，“從來沒有人這么做過。”
One day somebody bought one of Jimmy's pictures and then said to him, "Please tell me this, Jimmy. Why do you paint on the bottom half of your pictures, but not on the top half?"
有一天，一個人買了吉米的畫，然后問他：“請告訴我，吉米，你為什么總是在紙的下半部分畫畫，而不是在紙的上半部分？”
"Because I'm small," Jimmy said, "and my burshes don't reach very high."
吉米說，“因為我個頭小，夠不著上面。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/4848.html
相關文章
-
賴世雄讀英語笑話學英語之英語樂趣(1)：古老的中國智慧(雙語)
Unit 1 Ancient Chinese Wisdom 古老的中國智慧Once upon a time, in ancient China, the emperor was seriously ill. None of his esteemed physicians could find a cure, until an ancient sage reveale...
2018-10-30 英語笑話 -
76.The Problem of Two Flounders
simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away". but there came a day when...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The babysitter 保姆
趣味圖片英語笑話：The babysitter 保姆The kids have slept through the night!They were so easy that I took the liberty of dozing off myself.It is just so great babysitting for you guys. 孩子們今...
2018-10-31 英語笑話 -
不用找了Keep the Change--雙語幽默笑話
Keep the Change 不用找了 One sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up t...
2018-10-29 英語笑話 -
英語笑話：我太太讓我站這的
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)...
2019-01-07 英語笑話 -
Blind Date 相親
After being with her all evening， the man couldn't take another minute with his blind date. Earlier， he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to...
2019-01-06 英語笑話 -
Lawyer and Engineer
A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean. The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything." "That's quite a coincidence,...
2018-12-08 英語笑話 -
Economists in parades
There is also a joke about the last Mayday parade in the Soviet Union. After the tanks and the troops and the planes and the missiles rolled by there came ten men dressed in black. “Are...
2018-12-10 英語笑話 -
10. What Will Be the Headline
When a man in Macon, Ga. , came upon a wild dog attacking a young boy, he quickly grabbed the animal and throttled it with his...
2018-10-27 英語笑話
