老板對我的幫助--雙語幽默笑話
閱讀 : 次
smith goes to see his boss in the front office. "boss," he says: "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic(閣樓) and the garage."
史密斯去找他的老板。“老板,我們家明天有很重的工作要做,我妻子讓我修閣樓和車庫。”
"we're short-handed, smith." the boss replies. "i can't give you the day off."
“可我們很缺人,史密斯。”老板答道,“我不可能放你的假。”
"thanks, boss," says smith, "i know i could count on you!"
“謝謝,老板。”史密斯說,“我就知道你會幫我。”
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6305.html
上一篇:音響效果引起的錯覺--雙語幽默笑話 下一篇:保持清醒的頭腦看演講--雙語幽默漫畫