那些妙趣橫生的英語幽默故事43:一個私人問題
那些妙趣橫生的英語幽默故事A personal question
一個私人問題
At the cashier one busy day the line grew quite long. There was much grumbling among those waiting,but one man made light of the situation. He approached a woman who was obviously' very pregnant and tapped her on the shoulder. "Would you mind my asking a personal question?he said. 'Were you pregnant when you got in this line?_
在一個繁忙的日子,收銀員那里排了很長的隊。排隊等待的人開始發牢騷,只有一名男子顯得比較輕松。他走到一個顯然已經懷 孕很久的女人背后,拍拍她的肩膀說:"我能不能問你一個私人問題,在你開始排隊的時候有沒有懷孕?"
單詞&詞組 encouragement 鼓勵,支持(的事物)
cycle 循環:騎自行(摩托)車
dit}tract 使分心,分散注意力
illustrate 給……加插圖;說明
yell 叫喊,叫著說
will 意圖,決心;遺囑
rough 艱難的,粗糙的,粗魯的,(味道、聲音等)令人不
快的
yacht 游艇,帆船
mention 提及,說起
caShiof 收銀員,出納員
grumble 抱怨,牢騷
make light of 對……不在乎,輕視
personal .個人的,親自的
知道不知道
公共場合講話時“不要做什么"做public speaking時,還有幾個不要,譬如不要把手伸進口袋里【stick your hands in your pockets),不要手卡在腰帶上(hook your thumbs under your beIt),因為上述動作都會分散觀眾的注意力。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6991.html