賴世雄讀英語笑話學英語之英語樂趣(3)：用臉去敲鐘！(雙語)
unit 3 face it! 用臉去敲鐘！
quasimodo had just died, so the rector was looking for a new hunchback to ring the great bell of notre dame cathedral.
鐘樓怪人剛去世，因此教區的神父正在找一位駝背的人來敲巴黎圣母院的大鐘。
but the first man who applied for the job was not only a hunchback, but armless as well.
但是第一個去應征的不僅是駝背，而且連手也沒有。
“of course, i’d like to give you the job,” said the priest, “but how will you manage it?”
“當然，我愿意給你這個工作機會，”神父說道“，可是你怎么去敲鐘呢？”
“never fear,” replied the dauntless paraplegic. “just watch!”
“別怕，”勇敢的殘疾者答道“。待會看了你就知道。”
the two men went up to the bell tower and there the applicant took a run at the great bell, striking it with his face. the effect was magnificent, and the hunchback repeated his performance several times. however, he soon became dizzy and at the next run, missed the bell completely and went hurtling out of the bell tower to crash to his death in the courtyard below.
兩個人走上鐘樓，應征者用臉撞那個大鐘，響了好一陣子，效果良好。駝子又撞了幾次。可是不久他就覺得頭暈目眩，下一次竟然落了空，掉到鐘塔外，跌死在下面的庭院里。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7092.html
相關文章
-
Driver illegally parks
A driver tucked this note under the windshield wiper of his automobile. "I've circled the block for 20 minutes. I'm late for an appointment， and if I don't park here I'll lose my job. Forgive u...
2018-12-10 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：NSA 國家安全局（雙語）
The NSA found a new business partner國家安全局找到了新的商業合作伙伴 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
彼此竭盡全力--雙語幽默笑話
"professor, i did the best i could on this test. i really don't think i deserve a zero."學生：“教授先生，我這次考試已經竭盡全力了。我真的覺得我不應該得零蛋。” "neither do i. but that's the low...
2018-10-30 英語笑話 -
英語小笑話 - The Surprise Gift
On the last day of kindergarten, the children brought presents for their teacher. The florist's son gave her a box. She shook it, held it up, and said, "I bet I kn...
2019-03-21 英語笑話 -
Dating for Mother
Dating for Mother When the young waitress in the café in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved a...
2018-12-08 英語笑話 -
45.A Call from a Frog
A frog telephones the Psychic Hotline and is told, "You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everyth...
2018-10-29 英語笑話 -
父親節趣味小笑話：Poor Preacher 窮困潦倒的傳教士
Poor Preacher 窮困潦倒的傳教士After the church service a little boy told the pastor, "When I grow up, I'm going to give you some money." 禮拜后男孩問牧師：“我長大后會給你一些錢。”"Well, thank...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹183：火車與汽車(中英)
Teacher: Why does a train run faster than a car?老師:“為什么火車比汽車快?”Pupil:Because it has more wheels than a car.學生:“因為火車的輪子比汽車多。” 更多 英語笑話...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【109】
A Wild Guess Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a poo...
2019-01-06 英語笑話
