雙語幽默漫畫：夫妻之間的兵法---料敵制勝
夫妻之間也必須用到兵法，看看大媽是如何料敵制勝的，最后的勝利者又是大媽。
it's kind of funny. i've been avoiding telling you that i lost your car keys because i was afraid you'd be mad.
這事回想起來也挺可樂。倫家之所以不敢告訴你弄丟鑰匙的事兒是因為怕你會生氣。
...and you've been avoiding telling me you lost the checkbook for the same reason.
想不到你也因為怕我發火，所以遲遲不和我講弄丟了支票本的事情。
yeah, it's good in a way. now neither of us has room to criticize the other.
是啊，現在事兒都整明白了，咱倆扯平，誰也甭埋怨誰。
not so fast! just found your keys! they were in my sweater pocket!!
誰說扯平了？看看這是啥……你居然能丟了支票本，腦子進水嗎？
shoot!!
該死。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7166.html
相關文章
-
Eloquent plea
The lawyer approached the jury box and began an eloquent plea for her client: "Ladies and gentlemen of the jury, I want to tell you about this man. There's so much to say t...
2018-11-20 英語笑話 -
英漢雙語笑話——理查德·薩維奇的一生
The English author，Richard Savage，was once living inLondon in great poverty．In order to earn a little money he hadwritten the story of his life，but not many copies of t...
2018-11-24 英語笑話 -
不用找了Keep the Change--雙語幽默笑話
Keep the Change 不用找了 One sweltering day, I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately, the kids lined up t...
2018-10-29 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹241：關于降落傘(中英)
You are one of two people on a malfunctioning airplane with only one parachute.你是一架失控飛機上兩名乘客中的一名，現在只有一個降落傘。Pessimist: you refuse the parachute because you might die...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Owen 歐文（雙語）
When he returned from the hunt, Owen sensed a mild disappointment當歐文打獵回來的時候,他感覺到輕微的失望 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資...
2018-11-07 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯： I’m your son 我當您的兒子（中英雙語）
130. I'm your son130.我當您的兒子Shortly after our teen-age son started his first job at a family restaurant，we decided to surprise him by having dinner there one nigh...
2018-11-03 英語笑話 -
那段時間你在干什么呢
A policeman comes upon a traffic accident. The driver and passenger had been killed. As the policeman look over the crashed car, a small monkey came out and hopped around th...
2018-11-26 英語笑話 -
你身上就不會長蟲子了。
A father was trying to teach his young son the evils of alcohol. He put one worm in a glass of water and another worm in a glass of whiskey. The worm in the water lived, w...
2018-11-28 英語笑話 -
對方慣用左手打球使得取勝困難重重。
Tennis player Andy Murray recently said that beating an opponent in the Australian Open was tricky because “him being a lefty makes it tougher”. Why? Isn’t it just as ha...
2018-11-28 英語笑話
