外國最新英語幽默笑話精粹241：關(guān)于降落傘(中英)
You are one of two people on a malfunctioning airplane with only one parachute.
你是一架失控飛機(jī)上兩名乘客中的一名，現(xiàn)在只有一個(gè)降落傘。
Pessimist: you refuse the parachute because you might die in the jump anyway.
悲觀主義者:你拒絕使用降落傘，因?yàn)榧词鼓闾氯ヒ矔?huì)死。
Optimist: you refuse the parachute because people have survived jumps just like this before.
樂觀主義者:你拒絕使用降落傘，因?yàn)樵?jīng)有人不用降落傘跳下去也能活。
Procrastinator: you play a game of Monopoly for the parachute.
慢性子:你玩一盤強(qiáng)手棋來決定是否拿降落傘。
Lawyer: you charge the airline for one parachute.
律師:因?yàn)橹挥幸粋€(gè)降落傘，你要控訴航空公司。
Doctor: you need to run more tests，and then take the parachute.
醫(yī)生:在你拿降落傘以前你要仔細(xì)的檢查多遍。
Sales executive: you sell the parachute at top retail rates and get the names of the other guy’s friends and relatives who might like one too.
銷售代表:你以最高的零售價(jià)把降落傘賣給另一個(gè)人，然后要來他的親戚朋友的名字，問他們是否也想要一個(gè)。
Internal Revenue Service: you confiscate the parachute along with the other guy’s luggage and wallet.
國內(nèi)稅收員:你把降落傘連同另一個(gè)人的行李和錢包一起沒收。
Advertiser: you sing that what he need is a neon parachute with computer altimeter for only $39. 99.
廣告商:你唱出他們需要的是一個(gè)尼龍降落傘和一個(gè)電腦高度計(jì)，只賣三十九點(diǎn)九九美元。
Engineer; you make him another parachute out of aisle curtains and dental floss.
工程師:你用走廊的窗簾和牙線為另一個(gè)人再做一個(gè)降落傘。
Scientist: you give him the parachute and ask him to send you a report on how well it worked.
科學(xué)家:你把降落傘給另一個(gè)人，然后叫他們寄給你一份降落傘怎樣工作的報(bào)告。
Mathematician: you refuse to accept the parachute without proof that it will work in all cases.
數(shù)學(xué)家:如果不能證明降落傘在任何情況下都能正常使用你拒絕使用降落傘。
Philosopher: you ask how he knows the parachute actually exists.
哲學(xué)家:你問另一個(gè)人降落傘他怎么知道降落傘確實(shí)存在。
English Teacher; you explicate simile and metaphor in the parachute instructions.
英語老師:你會(huì)在降落傘的說明書里找出哪里是明喻哪里是暗喻。
Comparative Literature: you read the parachute instructions in all four languages.
比較文學(xué)學(xué)者:你會(huì)通讀降落傘說明上的四種語言。
Computer Scientist: you design a machine capable of operating a parachute as well as a human being could.
電腦專家:你會(huì)設(shè)計(jì)一個(gè)能和人一樣操縱降落傘的機(jī)器。
Psychoanalyst: you ask him what the shape of a parachute reminds him of.
心理醫(yī)生:你會(huì)問另一個(gè)人降落傘的形狀會(huì)讓他想起什么。
Artist: you hang the parachute on the wall and sign it.
藝術(shù)家:你會(huì)把降落傘掛在墻上，然后在上面簽上名字。
Libertarian: after reminding him of his constitutional right to have a parachute，you take it and jump out.
自由論者:你會(huì)提醒另一個(gè)人他擁有憲法賦予的拿降落傘的權(quán)利，然后你拿起來跳出去。
Surgeon General: you issue a warning that skydiving can be hazardous to your health.
外科醫(yī)生:你會(huì)提出跳傘運(yùn)動(dòng)有害健康的警告。
National Rifle Association: you shoot him and take the parachute.
國家槍械協(xié)會(huì)會(huì)員:你開槍打死另一個(gè)人然后拿走降落傘。
Police Bigot: you beat him unconscious with the parachute.
頑固的警察:你會(huì)用降落傘打得另一個(gè)人不省人事。
Environmentalist: you refuse to use the parachute unless it is biodegradable.
環(huán)保主義者:除非能證明降落傘是生物可分解的，否則你拒絕使用降落傘。
Sports Fan: you start betting on how long it will take to crash.
體育迷:你開始打賭飛機(jī)多長時(shí)間會(huì)墜毀。
更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9965.html
相關(guān)文章
-
Kid Joke(8)
A man walking down the street noticed a small boy trying to reach the doorbell of a house. Even when he jumped up，he couldn‘t quite reach it.The man decided to help the boy，walked up on to the...
2018-12-31 英語笑話 -
雙語笑話我理想的男友標(biāo)準(zhǔn)-修訂版（32歲時(shí)）
What I Want in a Man-Revised List （age 32）: 1. Nice looking （prefer hair on his head） 2. Opens car doors, holds chairs 3. Has enough money for a nice dinner 4. L...
2018-11-26 英語笑話 -
Conversions
A Jewish man moves into a Catholic neighborhood. Every Friday the Catholics go crazy because， while they're morosely eating fish， the Jew is outside barbecuing steaks. So the Catholics work on t...
2018-12-09 英語笑話 -
Like a gentleman
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes. The child...
2018-12-07 英語笑話 -
The Frogs and the Well（井）
Two Frogs lived together in a marsh. But one hot summer the marsh（沼澤） dried up, and they left it to look for another place to live in: for frogs like damp places if...
2018-11-17 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：sandwitches 三明治（雙語）
The pig where the ham in sandwitches come from提供三明治里火腿的豬 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全...
2018-11-07 英語笑話 -
我聽新聞?wù)f有一輛車在那條路上逆行
A man is driving on the highway when his wife calls him on his cell phone."Honey, be careful. I heard on the news that there is a car on the road driving the wrong way."To t...
2018-11-26 英語笑話
