沒有您喜歡的顏色嗎？(中英)
Don't You Like Any of Our Colours Today？
Mrs. Green was eighty，but she had a small car，and she always drove to the shops in it on Saturday and bought her food.
She did not drive fast，because she was old，but she drove well and never hit anything. Sometimes her grandchildren said to her，“Please don't drive your car，grandmother. We can take you to the shops.”
But she always said，“No，I like driving. I've driven for fifty years，and I'm not going to stop now.”
Last Saturday she stopped her car at some traffic-lights because they were red，and then it did not start again. The lights were green，then yellow，then red，
then green again，but her car did not start.
“What am I going to do now？” She said.
But then a policeman came and said to her kindly，“Good morning. Don't you like any of our colours today？”
沒有您喜歡的顏色嗎？
格林太太八十歲了。她有一輛小型轎車，每逢星期六她總是開著這輛車去購買食品。
因為年紀大了，格林太太車子開得不快，不過她開車技術很高，從來沒有出過事。有時她的孫子孫女們對她說：“奶奶，您別開車了，我們可以送您去商店。”
但她總是說：“不，我喜歡開車。我已經開了五十年了，現在還不想撒手。”
上星期六，她看見交通燈是紅色就剎住了車。后來車子熄火了。交通燈由綠色轉為黃色，然后轉為紅色，又轉變為綠色，可她的車子還是發動不起來。
“現在我該怎么辦呢？”她說。
這時一位警察走過來，和氣地對她說：“早上好，今天交通燈的顏色沒有一樣您喜歡嗎？”
沒有您喜歡的顏色嗎 幽默 雙語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71795.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：Miss forgetful 健忘小姐（中英雙語）
83.Miss forgetful83.健忘小姐My friend Pam has a problem remembering numbers.After moving. she gave out her new phone listing. One.acquairitance tried to call hey but...
2018-11-02 英語笑話 -
當然，……但是你開始了。
Reaching the end of a job interview, the Human Resources Person asked the young MBA fresh out of MIT, "And what starting salary were you looking for?" The candidate said, "...
2018-11-28 英語笑話 -
看笑話學英語13：I Lost我輸了
聽笑話學英語:I Lost 我輸了It was at a five o’clock tea． A young man came to the hostess to apologize for his lateness． 五點鐘，下午茶的時間，一個年輕人因為遲到向女主人致歉。“So good of you t...
2018-10-31 英語笑話 -
Man Vs. Woman Joke(34)
A husband and wife entered the dentist‘s room. He said，“I want a tooth pulled. We are in a hurry - so no Novocain or gas. Just pull the tooth out.” “You are a brave man，”said the dentist...
2019-01-02 英語笑話 -
Where Am I?
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw a farmer working in the field nearby， so he went nearer in his car and asked the farmer， "Excuse me， can you tell me where I...
2018-12-27 英語笑話 -
每日一笑(8.11)
這是一個笑話,用心去體會吧,你會發現它的用心之處,, A Present Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for ...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Which is more dangerous 比較與鑒別（中英雙語）
109.Which is more dangerous109.比較與鑒別After 20 years as a pilot，I became an airport manager and soon found the stress was getting to me. I needed a release and want...
2018-11-03 英語笑話 -
Kid Joke(18)
A kindergarten pupil told his teacher he‘d found a cat，but it was dead.“How do you know that the cat was dead？”she asked her pupil.“Because I pissed in its ear and it didn’t move，”answered...
2018-12-31 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事49：給大提琴調音
那些妙趣橫生的英語幽默故事To tune my cello 給大提琴調音 One of my friends,a musician,is always upboat. Nothing gets her down. But...
2018-10-30 英語笑話
