您可以下來了(中英)
You Can Come Down Now
The cruise ship my friend was working on docked at a Mexican port during a very high tide. Everyone on board was forced to use the ship's narrow gangplank as a passageway to the dock far below.
The staff stood motionless when a passenger in her 70s appear at the top of the plank. There wasn't room for anyone to assist her，so she edged along slowly and
finally made it to the dock safely，to everyone's relief. As she stepped down，she turned，looked back at the top of the plank and shouted，“I'ts okay，Mother，you can come down now.“
您可以下來了
我的一位朋友在游覽般上做事。有一次船停泊在墨西哥的一個(gè)港口，這時(shí)正是潮水很高的時(shí)候，游客們從船上下到碼頭必須使用很窄的跳板作為通道。
一位七十多歲的老婦人出現(xiàn)在跳板頂端時(shí)，船上的工作人員都嚇得呆立著，大氣不敢出。跳板太窄，沒有辦法讓人去攙扶她，所以她自己慢慢地側(cè)著身子往下走，最后終于安全地到達(dá)了
碼頭上，大家也都放心了。她下來后，轉(zhuǎn)過身，望著跳板的頂端喊道：“沒關(guān)系，媽媽，您現(xiàn)在可以下來了。”
您可以下來了 幽默 雙語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71796.html
相關(guān)文章
-
英漢雙語笑話：狗也知道這個(gè)諺語嗎？
the little boy did not like the look of the barking dog. "it's all right," said a gentleman, "don't be afraid. don't you know the proverb: barking dogs don't bite?" "ah, ye...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：what are we doing here? 我們?cè)谶@里做什么（雙語）
You know, what are we doing here? It seems rather destructive,actually...你知道,我們?cè)谶@里做什么?它似乎不是破壞性的,其實(shí)……更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資...
2018-11-06 英語笑話 -
為什么自己癢自己沒感覺？
當(dāng)別胳肢你的時(shí)候，你一定癢的直不起來腰吧。你有沒有試過自己癢癢自己一下？一點(diǎn)也沒感覺是不是？這可是有點(diǎn)奇怪，但事實(shí)是自己癢自己確實(shí)很難，原因如下：When you are tickled, your laughter is the reaction that occur...
2019-01-06 英語笑話 -
每日一笑：(8.10)
昨日相關(guān)鍵連 Where Am I? An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw a farmer working in the field nearby,...
2018-11-18 英語笑話 -
Computer Joke(34)
Things to do While Downloading A File On Your Computer： ?Buff your mouse pad ?Make a list of things to download ?Play a percussive beat on your thighs in time with your modem ?C...
2018-12-29 英語笑話 -
Marriage Joke(5)
man who was just married was flying to the Florida Keys for a business trip. His new bride was to accompany him the next day. When he got there he E-mailed his wife to let her know he made it...
2018-12-31 英語笑話 -
那樣我就可以每天換一個(gè)了。
妻子和丈夫談話，他一天到晚總是看報(bào)紙，妻子抱怨說：我要是報(bào)紙就好了，那樣我就可以天天在你手里了。 丈夫說我也希望那樣，那樣我就可以每天換一個(gè)了。 Wife talking to her husband，who...
2018-11-29 英語笑話 -
經(jīng)典英文幽默集錦
Money is not everything. There‘s Mastercard & Visa. 鈔票不是萬能的，有時(shí)還需要信用卡。 One should love animals. They are so tasty.每個(gè)人都應(yīng)該熱愛動(dòng)物，因?yàn)樗鼈兒芎贸浴? Love the neighbor...
2018-12-07 英語笑話
