一個壞印象(中英)
A Bad Impression
Six people were traveling in a compartment on a train. Five of them were quiet and well behaved，but the sixth was a rude young man who was causing a lot of trouble to the other passengers.
At last this young man got out at a station with his two heavy bags. None of the other passengers helped him，but one of them waited until the rude young man was very far away and then opened the window and shouted to him， “You left something behind in the compartment！”Then he closed the window again.
The young man turned around and hurried back with his two bags. He was very tired when he arrived，but he shouted through the window，“What did I leave behind？”
As the train began to move again，the passenger who had called him back opened the window and said，“A very bad impression！”
一個壞印象
有六個人搭乘火車旅行，坐在同一車箱內。其中五個很安靜，也很規矩。但第六個是個粗魯的年輕人，給其他乘客招惹了許多麻煩。
最后，這位年輕人在一個車站帶著兩個沉重的皮箱下了車。沒有一個旅客幫他的忙。有個人一直等到這位粗魯的年輕人走得很遠了，才打開窗戶，對著他大聲喊：“你把東西留在車廂里了！”
然后，又把窗戶關了起來。
年輕人轉過身子，拎著兩個沉甸甸的皮箱，匆匆趕了回來。他轉回來時，顯得非常疲倦，對著窗戶大聲喊：“我把什么東西留在車上了？”
當火車再次啟動時，叫他回來的旅客打開窗戶說：“一個極壞的印象！”
一個壞印象 幽默本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71802.html
相關文章
-
你哪兒弄來這么些血啊
Two vampire bats wake up in the middle of the night, thirsty for blood. One says, "Let's fly out of the cave and get some blood.""We're new here," says the second one. "It's...
2018-11-26 英語笑話 -
英漢雙語笑話 I LOST 我輸了
It was at a five o’clock tea． A young man came to the hostess to apologize for his lateness． “So good of you to come， Mr．Jones，and where is your brother？” “You see we're very...
2018-11-24 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Lisa 麗莎（雙語）
I don't like it, Lisa! It's very simple: Either I go or the sofa goes!我不喜歡它,麗莎!很簡單:要么我走要么沙發走!The moment he uttered the word, Rick knew he took a way too great risk當他說出...
2018-11-07 英語笑話 -
The ayes have it
The ayes have it When I was a university student, I was living in an apartment with five other guys, one of whom was blind. One day we held an apartment meeting to decide who would do th...
2019-01-06 英語笑話 -
每日一笑(3.24)
One Point Hanging in the hallway at Whites High School in Wabash, Ind., and the basketball team pictures from the past 40 years. A player in the center of the front row...
2018-11-19 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂4：欣賞音樂(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂Unit4 Enjoy the Music 欣賞音樂英語幽默笑話大全時尚生活篇4：欣賞音樂(雙語閱讀)Fortune b good to him who knows to mak...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢雙語笑話 Roses for My Wife
On the way home one night, I spotted some fresh-cut roses outside a florist's shop. After selecting a dozen and entering the shop, I was greeted by a young saleswoma...
2018-11-24 英語笑話
