牛乎，馬乎？(中英)
A Cow or a Horse
A visitor from the city was annoying the farmer with his many questions. He pointed to an animal in the field. “Why doesn't that cow have any horns？”he wanted to know.
“Well，”said the farmer.“There are three reasons why a cow may not have horns. Some cows are born without horns. Some cows lose their horns if they are sick. And we cut the horns of some cows to keep them from hurting people. But the reason that that cow there doesn't have any horns is that that cow is a horse.”
牛乎，馬乎？
一位城里來的游客不停地纏著農(nóng)夫問這問那。他指著田里的一只動(dòng)物問道：“那只奶牛為什么沒有角？”
“是這么回事，”農(nóng)夫答道，“母牛沒有角有三種可能的原因。其一，有些奶牛生來無角；其二，有些奶牛生病時(shí)角就脫落了；其三，我們切掉有些奶牛的角，以防其傷人。但是，那頭奶牛沒有角的原因是因?yàn)樗瞧ヱR。？
牛乎 馬乎 幽默本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/71801.html
相關(guān)文章
-
Elderly Joke(55)
An elderly man constantly called his doctor at all hours of the day and night and would then keep him on the phone with a litany of imagined ailments. Finally the doctor could take it no longe...
2018-12-29 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【114】
A Woman's answer A husband said to his wife, " Why did God create women to be beautiful but foolish?" "Well," his wife answered at once." The reason is very simple. God made us beautiful so...
2019-01-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：rum 朗姆酒（雙語）
No, we don't drink rum. Do you know what it does to your body! Here, have a spirulina and a shot of beetroot ... Later we'll meditate ...不,我們不喝朗姆酒。你知道它對(duì)你的身體有什么作用!在這里...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Over reacted 過分緊張（中英雙語）
60.Over reacted60.過分緊張My little girl loves animals，but one day she was bitten by a small field mouse she'd found. She carried it home in her pocket and told me wha...
2018-11-01 英語笑話 -
英語笑話：干干凈凈的流浪漢
導(dǎo)語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點(diǎn)不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學(xué)到知識(shí)喲(*^__^*)...
2019-01-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： lasagna 千成餅（雙語）
dolly had found the man of her dream-richard had found the woman with the best recipe for lasagna多莉找到了夢(mèng)中男人-理查德發(fā)現(xiàn)了這個(gè)女人有最好的千成餅食譜 更多 英語笑話、...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：New Year's Resolution新年愿望（雙語）
New Year's Resolution:新年愿望Quit smoking戒煙Get in shape保持體形Don't waste money不要亂花錢Do not become a jazz singer in Venezuela不要成為一個(gè)委內(nèi)瑞拉爵士歌手Liam wa intent on making 2014 t...
2018-11-03 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【107】
Such a Long Dog Once there was a blind. One day when he was walking, he stepped the head of the dog who was sleeping. The dog barked for a while. The blind man went on for miles, this time he s...
2019-01-06 英語笑話 -
雙語笑話 The King and His Stories
The King and His Stories Once there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were goo...
2018-11-26 英語笑話
