英語笑話：干干凈凈的流浪漢
導(dǎo)語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點(diǎn)不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學(xué)到知識(shí)喲(*^__^*) ……下面就隨英語笑話小編一起來欣賞這則英語笑話吧O(∩_∩)O~~
「生詞預(yù)覽」
portray扮演，sloppiness邋遢，scout偵探
Wanted to Look Good Rather than hire actors to portray homeless men, the director wanted the real deal, with all the sloppiness and despair that comes from being on the streets. The location scout found some down-and-out men who fit the description. They agreed to show up the following week. But when it was tie to shoot the scene, our destitute men arrived on the set-freshly shaven and dressed in new clothes.“What happened to my homeless people!" Yelled the director.“We cleaned ourselves up," one replied.“We wanted to look good for the movie.”
干干凈凈的流浪漢導(dǎo)演不想雇演員來扮演流浪漢，而要找馬路上邋遢、絕望的真正的流浪漢。外景獵星偵探找到幾個(gè)窮困潦倒的人符合劇本的要求。他們答應(yīng)第二周來演。但是到了要拍戲的時(shí)候，我們這幾位窮朋友穿著新衣服來了，臉還刮得干干凈凈的。導(dǎo)演大喊起來：“我們這些流浪漢出了什么事了？”有一個(gè)回答說：“我們把自己洗干凈了。我們希望在電影里好看一些。”
推薦閱讀
醫(yī)生比你懂的多
他的足球可以出來玩嗎
明天我要當(dāng)奶奶了
送給秘書的禮物
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89079.html
