撿繩子撿出大麻煩--雙語幽默笑話
the man in the prison asked a new comer why he was sent there. the new comer answered: "i am out of luck, i think. a few days ago i was walking in the street when i saw a piece of dirty rope. i thought nobody wanted it and so i picked it up and took it home."
在監(jiān)獄里，一個人問新來的犯人為什么被關進來。新來的犯人回答說：“我想我真是倒霉。幾天前我在街上走的時候，看到一根臟繩子，以為沒人要了，便撿起來帶了回家。”
"but it is not against the law to pick up a piece of rope and take home!"
“但是，撿一根繩子帶回家并不犯法啊！”
"i told you i had bad luck, didn't i?" the man sighed, "the trouble is that i didn't notice there was an ox at the other end of that rope."
“我告訴過你我倒霉了吧？”那個人嘆了口氣，“麻煩的就是我沒有注意到繩子的那一頭還有一頭公牛。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/7256.html
相關文章
-
Male Joke(6)
Two men were out golfing. As one was ready to take his shot，a funeral procession drove by the golf course. The man stopped what he was doing，put down his club，and took off his hat and placed it o...
2018-12-31 英語笑話 -
To scare them
A mother bought her son a $100 Halloween costume to scare his friends. "Should I take the price tag off?" the boy asked. "Leave it on." his mother replied. "We'll scare your father too."更多...
2018-12-05 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹34：主席 (中英)
A parrot fancier that happened into a London pet shop noticed a particularly colorful bird and asked its price.一位鸚鵡愛好者碰巧在倫敦寵物店看到一只顏色鮮艷的鸚鵡，于是就開口問它的價錢。"Five...
2018-10-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Miley Cyrus麥莉·賽勒斯（雙語）
what is she doing with her tongue?她用舌頭在做什么?everyone has an opinion on miley cyrus每個人都對麥莉·賽勒斯有意見 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默...
2018-11-03 英語笑話 -
英語笑話：他的耳朵在我衣兜里
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
每日一笑：(9.5)
昨日相關鍵連 I'm a man of Few Words A gentleman entered a busy florist shop that displayed a large sign that read "SAY IT WITH FLOWERS". "Wrap up...
2018-11-18 英語笑話 -
開心一刻：擦槍的工具
As a newly commissinaed infantry lieutenant, I was eager to set an example for my platoon by cleaning my own M-16 rifle. While we were working on the weapons, one soldier co...
2018-11-26 英語笑話 -
笑話習題簿11.2.6
Joe and Fred were helping to build a house in a village. The weather was very warm, there was a lot of dust everywhere, and by half past twelve, they were very thirsty,...
2018-11-23 英語笑話
