英語幽默笑話大全時尚生活篇01：我為媽媽煮了一杯茶(雙語閱讀)
第一部份 新鮮生活
英語幽默笑話大全時尚生活篇01：我為媽媽煮了一杯茶(雙語閱讀)
Have you notlced that children sometimes tyr to be helpful,but lt makes vour life more complicated? This story is about a sick mother whose darUng daughter want to be a good nurse.
不知道你注意到沒有，孩子們有時想幫你的忙，但卻讓你的生活更加復雜。下面是一位患病的母親，她可愛的女兒想好好照顧她的故事。
A:Mummy,let me fluff the pillow fo you
媽媽，讓我把枕頭給你抖松。
B:OK.
好吧。
A:Mummy,here is a magazine you can read it.
媽媽，這是本雜志，你可以看看它。
B:OK.Thank you!
好吧。謝謝你。
A:Mumrny,I make a cup of tea for you,here vou are.
媽媽，我為你煮了一杯茶，給你。
B:(Drinking) Why.vou are auch sweetheafi,I didn't know you could make tea.
（喝茶）真是好女兒，我不知道休還會煮茶。
A:Oh.yes.I put the tea leaves in the water like you do,and I boiled it.and then I strained it into a cup.But I couldn't find a strainer, so I used the flyswatter.
哦，是的，我像你那樣把茶葉放在水中，煮開，然后我把它過濾到水杯里。但是我找不到過濾器，我就用了蒼蠅拍。
B:You what?
你用了什么？
A:Oh,don'l worry,Mummy.I didn't use the new flyswatter.I used the old one．
哦，別擔心，媽媽。我沒用新的蒼蠅拍，我用的是舊的。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8129.html
相關文章
-
Knights & Nights
Teacher: Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages? Betty: Because they had so many knights. 中文： 老師：為什么有時我們稱中世紀為黑暗時代呢？ 貝蒂：因為那時有許多騎士。（英文中...
2018-12-08 英語笑話 -
English Jokes -Staying Fat
A little boy wakes up three nights in a row when he hears a thumping sound coming from his parents' bedroom. Finally, one morning he goes to his mom and says, "Momm...
2019-03-18 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事50：出什么問題了？
那些妙趣橫生的英語幽默故事What was wrong ? 出什么問題了？ When I moved to California, I was a nervous wreck about earthquakes. MY fr...
2018-10-30 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事176：學會禮貌
那些妙趣橫生的英語幽默故事To be polite 學會禮貌 One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waitar took...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Night inspection 夜察（中英雙語）
93.Night inspection93.夜察My main responsibility as security inspector is checking on guards. One morning around three o'clock I made a surprise visit to a facility a...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：lobster 龍蝦（雙語）
Sure, there are some problems, but also some great perks to dating a lobster...當然,有一些問題,但也有一些約會龍蝦的很好機會…… 更多 英語笑話、英語小笑話、英...
2018-11-06 英語笑話 -
Like The Way You Think
Teacher:- "Right, there are five birds sitting on a telephone line. A farmer comes along with his gun and shoots one of them. How many are left?" Little Johnny:-...
2019-03-18 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Tit for Tat 一報還一報（中英雙語）
65.Tit for Tat65.一報還一報An acquaintance of mine stopped at a local tavern after work and spent the evening there. When’ he arrived home around ten o'clock, h...
2018-11-01 英語笑話 -
A Visit From St. Nicholas For Readers In Their 23rd Year Of Schooling
'Twas the nocturnal segment of the diurnal period preceding the annual yuletide celebration, and throughout our place of residence, kinetic activity was not in evidence among the possessors of...
2018-12-06 英語笑話 -
混淆的詞或概念鬧大笑話
轉自:zt剛來澳洲時，學習英文，經常因為混淆的詞或概念鬧大笑話，下面是親身經歷的幾例: 一、chicken與kitchen友人在某餐館做廚房下手，被洋朋友問及其工作時，答曰:“chicken hand”（雞手），弄得洋朋友莫名其妙，比劃了...
2018-12-28 英語笑話
