爆笑英語幽默笑話精選03：Have You Read Hamlet讀過《哈姆雷特》嗎（英漢雙語笑話）
3.Have You Read Hamlet
3.你讀過《哈姆雷特》嗎
A student in the literature class asked his teacher if he had read a hot novel. The teacher said that he had not read the book.
文學課上，一個學生問老師是否看過一本最新的暢銷小說。老師說還沒有看過那本書。
"What a surprise,"said the student.“It has been published for several months.”
“太讓人吃驚了，”這個學生說，“這本書已經出版好幾個月了。”
"Then have you read Shakespeare's Hamlet?”asked the teacher.
“那么你看過莎士比亞的《哈姆雷特》嗎?”老師問。
"No，”said the student.
“沒有。”學生回答道。
"What a pity ! You’d better hurry，for it has been published for several hundred years.”
“太遺憾了!你最好快點兒，因為這本書已經出版了好幾百年了。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8363.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：Weather forecast 天氣預報（雙語）
英語幽默小笑話：weather forecast 天氣預報a film crew was on location deep in the desert. one day an old indian went up to the direct...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit40：Butcher and Lawyer 肉商與律師 (雙語)
Butcher and Lawyer有一只狗，跑進一家肉店把一塊烤肉從臺子上搶走。A dog ran into a butcher and grabbed a roast off the counter.很幸運地，肉商辨認出’這只狗是屬于他鄰居的。Fortunately,the butch...
2018-10-31 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂9：新潮電玩(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂unit 9 new electronic games 新潮電玩英語幽默笑話大全時尚生活篇9：新潮電玩誕(雙語閱讀)the best physidans are dr.diet...
2018-10-31 英語笑話 -
Police Joke(36)
The policeman was interviewing the man whose store had jus been robbed.“It‘s bad，”said the owner，“but it’s not as bad as it would have been if he‘d robbed me yesterday.” “Why is that？...
2019-01-02 英語笑話 -
每日一笑：A Letter (6.23)
A Letter The nervous mother was worried because she hadn't heard from her son who was away at boarding school. Eventually, however, she received a letter...
2018-11-18 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹104：羅素悖論(中英)
The great logician Betrand Russell once claimed that he could prove anything if given that 1+1=1.偉大的邏輯學家羅素曾說過用1+1=1他可以證明一切事物。So one day , some smarty一pants asked him;...
2018-11-01 英語笑話 -
英漢雙語笑話：That's Why 原來如此
that's whyjimmy started painting when he was three years old, and when he was five, he was already very good at it. he painted many beautiful and interesting pictures, and people paid a lot of mon...
2018-10-29 英語笑話 -
116. A Boy with a Big Head
A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head." "Don't listen to them," his moth...
2018-10-29 英語笑話
