英語笑話笑死人不償命33: 你能不能快一點（雙語)
Could You Hurry It up a little ?
你能不能快一點？
A man and his wife were cleaning out the attic when the husband found an ancient receipt.
一對夫婦正在清理閣樓，這時先生發現一張過期很久的舊收據。
"Hey, Nancy, look at this. It's a receipt for a pair of shoes I left to be repaired and never picked up.It's eleven years old."
“嘿，南茜，你過來看看這個，這張是以前皮鞋送修的收據，我忘了去拿回來，足足有十一年之久了！”
"You know, that shoe repair shop is still there," replied the wife.
“那間鞋店不是還在那里嗎？”妻子回答。
"Why don't you just drop in there and hand him the receipt as if it were nothing unusual. "
“為什么不跑一趟，把收據交給他，就當作沒事發生一樣？"
And that is what the husband did.
先生去了那家鞋店。
Quietly the cobbler went to the back of his shop and poked around a bit,
鞋匠靜靜地走到后頭，東翻西翻了一會兒之后，
came back to the counter and said "They'II be ready next Tuesday. "
回到柜臺說道：“下星期二才能修好！”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8632.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【62】
I Can't Let Him Get Away A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I...
2019-01-06 英語笑話 -
第1406期英語笑話：I Could Do It Slower
I Could Do It SlowerPatient: What do you charge for pulling a tooth?Dentist: Fifty dollars.Patient: Fifty dollars for a couple of minutes' work?Dentist: Well, I could do it...
2018-11-27 英語笑話 -
英語笑話|難易問題,Difficult/ Easy questions
In one interview, the interviewer got impatient about one guy because he could answer all the questions so quickly and arrogantly."Tell me your choice," said he to the boy,...
2018-11-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：last spring 去年春天（雙語）
it passed away last spring, but her lawyer made her a great deal, so she could still keep him...它在去年春天就不在了，但是她的律師讓她這樣做，所以她他仍繼續…… ...
2018-11-03 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹295：睡前禱告詞(中英)
Julie was saying her bedtime prayers. “Please God,” she said "Make Na pies the capital of Italy”朱莉葉在做睡前祈禱。“禱告上帝?！彼f:“讓那不勒斯成為意大利的首都吧?！盚er mother interrup...
2018-11-02 英語笑話 -
你生日想要什么禮物？
Dad:Son,what do you want for your birthday? Son:Not much dad,just a radio with a sports car around it. 爸爸：兒子，你生日想要什么禮物？ 兒子：不多，爸爸，就想要一個帶...
2018-11-28 英語笑話 -
Navajo Message For The Moon 納瓦伙族人給月球的訊息
Navajo Message For The Moon納瓦伙族人給月球的訊息When NASA was preparing for the Apollo Project, it took the astronauts to a Navajo reservation in Arizona for training. One...
2018-11-27 英語笑話 -
雙語：令人瞠目結舌的英文廣告，外國人的英語也不標準嘛
人們常抱怨國內學英語非常不方便，至少不能學到地道的英語表達。可是，是否英語國家里人們的語言表達就非常標準，非常地道了呢？任何人看了下面...
2018-10-29 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(8)
TEACHER：“Can anybody give an example of COINCIDENCE？” JOHNNY：“Sir，my Mother and Father got married on the same day，same time.”更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英...
2019-01-04 英語笑話
