英漢幽默故事選讀【46】
Wouldn't You Know
I accompanied my eight-month-pregnant wife to her monthly checkup . We boarded the hospital's elevator to go to the appropriate floor. The only other passenger was an elderly man who studied intently and then said, "Boy."
Without another word, he got off at his floor. I was about to tell my wife how strange I thought he was acting when suddenly I realized she was wearing a T-shirt sporting the "Guess?" logo.
Notes:
（1） accompany v.伴隨；陪伴
（2） pregnant adj.懷孕的
（3） appropriate adj.適當的
（4） intently adv.專心地
（5） T-shirt n.T恤衫
（6） logo n.標語
Exercises:
根據短文判斷下列問題正（T）、誤（F）：
① The wife had been pregnant for six months.
② The man accompanied his wife to the hospital for a checkup.
③ The only other passenger was an elderly woman.
④ The elderly person had a brief look at the pregnant woman and said it was a boy.
⑤ The elderly person made a guess because she was wearing a T shirt with the "Guess ?" loge.
你不要知道嗎
我陪伴懷孕八個月的妻子去月查。我們上了醫院的電梯去某個樓層。唯一的另外乘客是一位上了年紀的男子。他專注地看著我妻子，然后說：“男孩。”
直到他到了自己的樓層，他再沒說話。我剛要告訴我妻子那個男子是多么奇怪，這時我突然意識到她穿著一件T恤運動衫，上面寫著“猜猜看？”標語。
練習參考答案：
①F②T③F④F⑤T
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/88212.html
相關文章
-
汽車震動的另一個好處-英漢英漢雙語笑話
the advantage of noise噪音的優點 wherever i drove my old car over 55 miles per hour ,it vibrated terribly, so i decided to sell it. my first customer wanted to buy the car, and i battled with...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Best reality show ever有史以來最好的真人秀（雙語）
The new contestant totally look like a bear or something ...新選手看起來完全像一只熊之類的……Best reality show ever有史以來最好的真人秀 更多 英語笑話、英語小...
2018-11-03 英語笑話 -
哪有人腰能彎那么低啊?
How could anyone stoop so low？ Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved， jovial man. But there was one subject you didn't dare discuss in front of him ―― his height....
2019-01-06 英語笑話 -
Marriage Joke(38)
A young man looking to get married asked his friend.“Every woman I bring home to meet my parents，my mother doesn‘t like.” “Oh，that‘s easy，”his pal replied.“All you have to do is find so...
2018-12-31 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Tit for Tat 一報還一報（中英雙語）
65.Tit for Tat65.一報還一報An acquaintance of mine stopped at a local tavern after work and spent the evening there. When’ he arrived home around ten o'clock, h...
2018-11-01 英語笑話 -
英語雙語英語 她還真把自己當馬了
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk. Instead, she turned to a cow called Lu...
2018-11-29 英語笑話 -
It depends 看情況
It depends Traveler： Can I catch the three o'clock train to Toronto？ Ticket agent： That depends on how fast you can run. It left fifteen minutes ago. 看情況 旅行者：我還能趕上3點鐘那班...
2018-12-25 英語笑話
