外國最新英語幽默笑話精粹17：愛爾蘭人的運氣 (中英)
Two Irish lovers are sitting on a bench, in a park. They are holding hands，but the lady is nervously twisting her hands.
一對愛爾蘭情侶坐在公園里的長椅上。他們手牽著手，但是那個女的一直緊張地擺弄她的雙手。
Mary: “Patrick. I have something to tell you.”
瑪麗:“帕特瑞克，我有些事想告訴你。”
Patrick: “Well，what’s on your mind? You know you can tell me everything.”
帕特瑞克:“好的，你在想什么?有什么事你盡管可以跟我說。”
Mary: “It’ s so terrible.”
瑪麗:“這件事簡直太難講出口了。”
Patrick: “You know you can trust me. What is it?”
帕克瑞克:“請你相信我，到底是什么事?”
Mary: “Well, it was a few years ago. Father lost his job, and no money in sight…”
瑪麗:“那是好幾年前的事了。我爸爸失業了，當時沒有錢。”
Patrick: “So, what is it?”
帕特瑞克:“那然后呢?”
Mary: “Oh. We were so desperate. For some time I had to turn… prostitute!”
瑪麗:“哦，當時我們簡直是絕望之極。所以有時候我不得不去做妓女!”
Patrick: “WHAT!”
帕特瑞克:“你說什么?”
Mary: “We needed the money so bad!”
瑪麗:“我們太需要錢了。”
Patrick: “There is no good reason for this! Endangering your very soul! How could you? YOU! Mary, this is more than I can stand!”
帕特瑞克:“不要找借口開脫了。出賣你的靈魂，你怎么能這么做呢? 你! 瑪麗，這我實在是接受不了。”
Mary: “Not you, Pat! No! I thought you'd understand. I thought your could still love me, even though I had been a whore.”
瑪麗:“不，帕特請不要這樣，我覺得你能理解我。我相信你依然愛我，哪怕我曾經出賣過自己的身體。”
Patrick:“Oh! … You … Well, that's ok. For a moment I thought you said protestant’!”
帕特瑞克:“哦，你等會兒，那沒關系。剛才我還以為你是說你是當了新教徒呢。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8856.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Enough is enough!適可而止（雙語）
We can't handle any more information!我們不能處理任何更多的信息!Enough is enough!適可而止Let us relax!讓我們放松下Ultimately the brains protested最終,大腦抗議了更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話...
2018-11-06 英語笑話 -
當你的朋友來聞花香的時候
Two Americans laid a wreath (花圈）on a comrade's grave and saw, nearby, a Japanese laying rice on the grave of a countryman. One American asked, "When do you expect your comrade to come and eat...
2018-12-08 英語笑話 -
誰的爸爸是最強壯的 Dad
Will and Bill were quarrelling about whose father was the stronger. Will said, “Well, you know the Pacific Ocean ？ My father's the one who dug the hole for it.” Bill wasn't impressed, “We...
2018-12-25 英語笑話 -
英語笑話笑死人不償命25: 老年是人生的第二個童年期嗎（雙語)
Is This What They Mean by Second Childhood老年是人生的第二個童年期嗎？An old man sees a little boy sitting on a curb, crying.一位老人看見一個小男孩坐在路旁號啕大哭。"What's the matter, little...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹124：好心反遭報應(中英)
Eddie liked music very much when he was at school, but when he went to the university he decided to study medicine, instead of music. When he passed his examinations and became a doctor, he h...
2018-11-01 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹11：人們什么時候說話最少？ (中英)
Student A: When do people talk least?學生甲: 人們在什么時候說話最少?Student B: In February.學生乙: 在二月。Student A: Why?學生甲: 為什么呢?Student B: Because February is the shortest month of...
2018-10-31 英語笑話 -
Police Joke(3)
A man was pulled over for speeding down the highway，the officer came to the drivers window and said，“Sir，may I see your drivers license and registration？”The man said，“Well officer I don‘t have...
2019-01-02 英語笑話
