英語幽默精讀【96】Older Goats in America
A group of Americans were traveling by tour bus through Holland. As they stopped at a cheese farm, a young guide led them through the process of cheese making, explaining that goats' milk was used.
She showed the group a lovely hillside where many goats were grazing. These, she explained, were the older goats put out to pasture when they no longer produced. She then asked, "What do you do with your older goats in America?"
A spry old gentleman answered, "They send us on bus tours!"
※ Notes
（1） hillside n. 山坡
（2） graze v.（指牛羊等）吃青草
（3） put out 把…送到外面去
（4） pasture n.牧場
（5） spry adj.活潑的
※ Exercises
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The group of Americans were traveling by train.
② They visited a cheese farm.
③ The young guide told them that cattle milk was used to make cheese.
④ Older goats were put out to pasture when they no longer produced milk.
⑤ The old gentleman was making a joke.
※ 譯文
美國老羊
一群美國人乘長途汽車在荷蘭旅游。他們在一個奶酪場停下來。一位年輕的導游帶他們參觀了奶酪制作的全過程，解釋說用的是羊奶。
她指給這群人一個美麗的山坡，山坡上許多羊在吃草。對這些，她解釋說，是放逐草地的老羊，它們已不能再產奶。她然后問道：“在美國你們怎樣處理老羊呢？”
一位活潑的老紳士回答說：“他們讓我們乘車旅行！”
※ 練習參考答案
①F②T③F④T⑤T
幽默 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89365.html
相關文章
-
英漢幽默故事選讀【47】
The Very Last Birthday When I was approaching 50, I announced to my three grown children that I no longer wanted to celebrate my birthday and that they could phone me instead of sending a gift....
2019-01-06 英語笑話 -
每日一笑(5.15)
The Lucky Cat "Father," said Jimmy, running into the drawing-room," there's a bigblack cat in the dining-room." "Never mind, Jimmy," said his father...
2018-11-19 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(91)
Is a technique for distributing all the junk in your garage among all the other garages in the neighborhood.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
推銷員展示完公司的各種產品后問
“Now, Madam,” said the salesman after showing his company's products, “What do you need most at home now?”“Money, sir,” the woman said with no hesitation. “那么，太太，”...
2018-11-26 英語笑話 -
What A Genie
Bill Clinton is driving up to the White House when he runs over Socks the cat and kills it stone dead. Next to the cat he finds a lamp. He rubs it and out comes a genie which grants him a sing...
2018-12-09 英語笑話 -
雙語笑話 美劇遇上TVB之在醫院
Scene5：此場景僅限醫院 TVB：對不起，我們已經盡力了 美劇：We are so sorry. We did our very best。 醫生從手術室走出來那一刻.。。拍肩.。。低頭.。。然后你懂的~香港受西方文化影...
2018-11-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Warning labels警告標簽（雙語）
Any kind of relationship to Eugene will end in misery and regret對尤金來說任何一種關系將在痛苦和后悔中結束Warning labels become more and more popular警告標簽變得越來越受歡迎 ...
2018-11-03 英語笑話 -
“你多早去購物的？”
It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked."Doing my christmas shopping early," replied t...
2018-11-28 英語笑話
