英語幽默精讀【116】A Boy with a Big Head
A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head."
"Don't listen to them," his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes."
"Where is the shopping bag?"
"I haven't got one-use your hat
※ Notes
（1） make fun of取笑；嘲弄
（2） shopping bag購物袋
※ Exercises
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The boy was complaining to his mother.
② Children made fun of him because he had a beautiful head.
③ The mother was angry when she heard what her son had told her.
④ The mother couldn't find their shopping bag.
⑤ The boy did have a big head .
※ 譯文
大頭娃娃
一個小男孩向他母親哭訴道：“他們都取笑我，說我腦袋大。” “別聽他們的，”他母親安慰道，“你有一個很漂亮的腦袋。好啦，別哭了，去商店買十斤土豆來。”
“購物袋在哪兒？”
“沒購物袋了――就用你的帽子吧。”
※ 練習參考答案
①T②F③F④T⑤T
幽默 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89375.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹115：提醒信(中英)
In the veterinary office where I’m a technician, we mail out reminders when pets are due for vaccinations. Bruno, a German shepherd, arrived for his annual shot, and we were required by...
2018-11-01 英語笑話 -
Police Chase
A man was driving home late one afternoon,and he was driving above the speed limit.He notices a police car with its red lights on in his rear view morror.He thinks,"I can ou...
2018-11-19 英語笑話 -
為什么自己癢自己沒感覺？
當別胳肢你的時候，你一定癢的直不起來腰吧。你有沒有試過自己癢癢自己一下？一點也沒感覺是不是？這可是有點奇怪，但事實是自己癢自己確實很難，原因如下：When you are tickled, your laughter is the reaction that occur...
2019-01-06 英語笑話 -
English Jokes -Mafia Kid
A mafia's son sits at his desk writing a Christmas list to Jesus. He first writes, "Dear baby Jesus, I have been a good boy the whole year, so I want a new..." He l...
2019-03-18 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹289：巧合(中英)
A woman was singing. One of the guests tamed to a man by his side and criticized the singer.一位女士正在唱歌。一位客人轉身對他旁邊的男士批評道:"What a terrible voice!” he said. "Do you know...
2018-11-02 英語笑話 -
Idiots Joke(58)
A man was sitting besides a lady in the plane when he started to sneeze irritably. The lady was trying to endure it but when the man seems unperturbed，she nudged him and says“Mr.，don‘t you hav...
2018-12-31 英語笑話 -
英語幽默精讀【38】Pears and Plume
I bought some pears at my local supermarket. At the checkout counter the cashier commented, "Oh, dear, I've charged you for plums instead of pears." "What's the difference?" I asked. "We...
2019-01-07 英語笑話 -
One more cake
The old lady was delighted with the gift the boy and brought her. "I'll go round and see your mother tomorrow," she said, "And I'll thank for this lovely pie." "Um, if you don't mind," t...
2018-12-04 英語笑話
