外國最新英語幽默笑話精粹120：生意不景氣的時候(中英)
George worked in San Francisco He was not married, and he usually had his lunch, and occasionally his dinner, in small restaurants.
喬治在舊金山工作。他沒結婚，通常他都是在小餐館吃午餐，偶爾也在那兒吃晚餐。
One evening he decided to go to an expensive restaurant, and when he got in, he saw a large，heavy man who he had not seen for several years sitting by himself at a table. He thought for a few moments and then remembered the man' s name, so he went up to him and said politely, "Hello, Mr. Grey. How's business?"
一個傍晚，他決定到一家貴一點的餐館去吃飯。進去的時候，他看見一位塊頭很大，好幾年沒見面的朋友獨自坐在一邊。他想了一會兒，記起了這個人的名字，就走過去很禮貌地說:“晦!格雷先生，近來生意可好?”
"Oh, it' s not good at all,” the large man answered.
這位大塊頭回答:“一點也不好。”
George looked at the expensive food and wine on Mr. Grey's table and was surprised. "It certainly doesn't look as if your business is bad，”he said.
喬治看了看格霍先生桌上的美酒佳肴，很驚訝地說:“看來你的生意好像不壞嘛!”
"Well，”Mr. Grey answered sadly, "I'm afraid you’re wrong. A few years ago I was doing very well, and could afford to bring my wife to this place for dinner too.”
格雷先生滿臉愁容地回答:“哦!恐怕你搞錯了。幾年前，生意不錯的時候，我可以把我太太也帶來一塊兒吃晚餐。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9945.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Updated version of an old fable 新的龜兔賽跑（雙語）
="center">updated version of an old fable新的龜兔賽跑 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-02 英語笑話 -
第一次坐飛機First Flight--雙語幽默笑話
First Flight 第一次坐飛機 Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默 - The Whole Truth
At school, a boy was told by a classmate that most adults are hiding at least one dark secret, and that this makes it very easy to blackmail them by saying, "I know...
2019-03-19 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精94：Imitate Birds模仿鳥兒（英漢雙語笑話）
94.Imitate Birds94.模仿鳥兒A man tried to get a job in a stage show."What can you dot”asked the producer.一個人想在一個舞臺劇中找份工作?！澳隳芨墒裁茨?”導演問。“I...
2018-10-31 英語笑話 -
尋找良師益友--雙語幽默漫畫
"I'm looking for a mentor who will show me how to get rich without boring me with a lot of advice."我想找一個良師益友,他能告訴我怎樣變富而不會用絮叨的建議煩我. 更多 英語...
2018-10-30 英語笑話 -
Saving Lives
Saving Lives At a pre-med university in St. Louis, we had to take a difficult class in physics. One day the professor was discussing a particularly complicated concept. A st...
2018-11-19 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit5：A case for the FBI聯邦調查局的案件(雙語)
A case for the FBI 聯邦調查局的案件The phone rings at FBI headquarters . "Hello?"聯邦調查局總部的電話響了。“ 喂？”"Hello,is this FBI?"“喂，是聯邦調查局嗎？…”"Yes,What do you want?"“是...
2018-10-31 英語笑話 -
中間戰術Midway Tactics--雙語幽默笑話
Midway Tactics 中間戰術 Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 三個互相爭生意的商店老板在一條林蔭道上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者...
2018-10-30 英語笑話
