第一次坐飛機First Flight--雙語幽默笑話
First Flight
第一次坐飛機
Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.
約翰遜先生從前未乘過飛機，他讀過許多關于飛行事故的報道。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由于朋友不斷保證說飛行是很安全的，約翰遜先生終于被說服了，登上了飛機。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
他的朋友啟動引擎開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。
After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"
過了一兩分鐘，他睜開雙眼朝窗外望去，接著對朋友說道：“看下面那些人，他們看起來就象螞蟻一樣小，是不是？”
“那些就是螞蟻，”他的朋友答道，“我們還在地面上。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/6447.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：turn the pages 翻開書本（雙語）
Been sitting here for 20 minutes now... When does the book start?現在坐在這里已經20分鐘了，... 什么時候開始這本書？Son, you need to turn the pages yourself...兒子，你需要自己翻開書本... ...
2018-11-07 英語笑話 -
英語笑話：如果我是一個經理 if I Am a Manager
if i am a manager one day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if i am a manager. all the students began to write except a boy. the teacher went t...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默笑話30秒Unit4：Lazy Manager 懶惰的經理(雙語)
Lazy Manager 懶惰的經理A middle management executive has to take on some sports,by his doctor's ,有一位中階經營主管因為聽了他的醫師指示必須要做一些運動，so he decides to play tennis .所以他決...
2018-10-31 英語笑話 -
讓人捧腹的英語文化陷阱~The Hong Kong dog
一次在一堂電腦課上，鈴響后，系里的女秘書突然跑到教室來宣布：“Dr. Walker has a touch of the Hong Kong dog and will be here a little bit late?！?聽完宣布后，我一臉正經地向坐在隔...
2018-11-25 英語笑話 -
英文笑話:A Nun
One day Jim was walking through town and accidently bumped into a nun. The nun said，" Hello， my name is Ellen. Tomorrow I am going to be entering the convent， and I was hoping that you could s...
2018-12-26 英語笑話 -
[爆笑] But the teacher cried
The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or t...
2018-11-19 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【89】
The ability of the Kangaroo The zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the next morning the animal was found hopping around outside. The height of th...
2019-01-06 英語笑話 -
Quote Joke(31)
Alive：Temporarily metabolically abled. Worst：Least best. Wrong：Differently logical. Ugly：Cosmetically different. Unemployed：Involuntarily leisured. Short：Vertically challenged. Dea...
2019-01-04 英語笑話
