如何利用《老友記》學(xué)英語(yǔ)
看肥皂劇是很開(kāi)心的，可是學(xué)肥皂劇就沒(méi)那么開(kāi)心了，要有堅(jiān)持的動(dòng)力，否則的話很容易堅(jiān)持不下來(lái)。
Friends
第一遍，帶中文字幕看一遍
10季真不是個(gè)小數(shù)字，先看一遍找找感覺(jué)。所謂的感覺(jué)，就是在內(nèi)心獨(dú)白的時(shí)候都是英語(yǔ)，說(shuō)話的第一個(gè)反應(yīng)也是英文。
第二遍，帶英文字幕看一遍
第二次看，就基本都能聽(tīng)懂了，可以幫著DVD校對(duì)字幕。校對(duì)的過(guò)程對(duì)聽(tīng)力本身就是一個(gè)提升。
第三遍，去掉字幕
去掉字幕有一個(gè)好處，就像丟了拐棍，你聽(tīng)起來(lái)就不會(huì)像看著英文字母那樣一下就反映到腦子里，還要想一下這個(gè)單詞是什么來(lái)著。因?yàn)楹芏鄷r(shí)候已經(jīng)掌握了的單詞突然冒出來(lái)，我們的思維還是會(huì)停滯一下，就在這停滯的一下，新的內(nèi)容又沖進(jìn)來(lái)了，你就顧此失彼，到最后，前面的沒(méi)想起來(lái)，后面的又忘了聽(tīng)。剛開(kāi)始的時(shí)候是懊喪不已，因?yàn)榍皟杀榈男判娜淮輾Я耍贿^(guò)沒(méi)關(guān)系，這個(gè)地方，你就要不停的重復(fù)聽(tīng)。
第三遍是最痛苦的，也是最能升華的一個(gè)階段，可以聽(tīng)力口語(yǔ)一起來(lái)，其實(shí)這兩個(gè)本來(lái)就是分不開(kāi)的。口語(yǔ)，要求自己強(qiáng)力模仿。一個(gè)句子重復(fù)放，跟著讀，然后跟著說(shuō)，最后脫口而出，一點(diǎn)也不比他們差，甚至可以在語(yǔ)氣，語(yǔ)調(diào)上，和他們一模一樣。
做這一部分的時(shí)候，最好不要跟著讀劇本。劇本只是告訴你他們?cè)谡f(shuō)什么內(nèi)容，只起一個(gè)提示作用。實(shí)踐上他們有很多連讀，四個(gè)音節(jié)，在他們嘴里常常變成了兩個(gè)音節(jié)，甚至一個(gè)音就帶過(guò)了，你根本就反應(yīng)不過(guò)來(lái)。這也就是我們聽(tīng)不懂他們說(shuō)話的原因，太快了，而你根本不知道他連讀了，如果按照自己的讀英文的習(xí)慣，永遠(yuǎn)也做不到他們一樣快。所以正確的做法是，像學(xué)鳥(niǎo)叫一樣，學(xué)他們的聲音，不要把自己原來(lái)讀英文的習(xí)慣帶到里面去。
下面分析一下他們六個(gè)人的口音語(yǔ)速：
1，RACHEL：她的口音不很好學(xué)，因?yàn)樗?jīng)常會(huì)發(fā)出很可愛(ài)的聲音，而且連音也比較多。但是學(xué)她很有用，因?yàn)樗陌l(fā)音很性感。
2，CHANDLER：這家伙太貧了，語(yǔ)速又快，最難學(xué)了。
3，PHOEBE：最好學(xué)，她的發(fā)音很圓潤(rùn)，語(yǔ)速也很正常。
4，MONIKA：可以用她來(lái)練長(zhǎng)句子，她經(jīng)常會(huì)一口氣說(shuō)很多。
5，JOEY，他反映慢，語(yǔ)速適中應(yīng)該是最好學(xué)的一個(gè)。可是他的聲音太低了，不適合女生學(xué)，男生學(xué)的話是個(gè)首選。
6，ROSS，他在里面經(jīng)常不出好詞，你就查吧。
過(guò)了3季，后面的7季就會(huì)快很多，因?yàn)楹芏嗑渥樱谀愕亩淅镆呀?jīng)是很簡(jiǎn)單的，根本不需要重復(fù)，你要練習(xí)的只是特別難的那些長(zhǎng)句。記不記得倫敦之行？走之前，莫尼卡的那一口氣說(shuō)完的長(zhǎng)句子，那就是最高境界。如果你可以脫口而出，和她一樣快，一樣不喘氣，你就可以出師了。
筆記也很重要，里面會(huì)有生詞和俚語(yǔ)。其實(shí)俚語(yǔ)這才是地道的美語(yǔ)，你只有作了筆記才有積累。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/method/326.html
