古德明英語軍事小故事:希特勒那話兒 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。希特勒那話兒
german newspapers had it that an eight-year-old hitler boasted he could pee into a goat mouth. the goat ended up biting the future fuhrer penis.
in august 2003, a former soviet soldier son announced he wanted to sell a family heirloom for $20,000: hitler mummified penis. he said his father took part in storming hitler bunker. e wanted to take a souvenir from hitler, and cut off his penis. ? hitler unit, he added, measured two and a half inches only.
據德國報紙說,希特勒八歲時,夸言自己可向山羊口中撒尿。結果這個未來德國領袖的陰莖給山羊咬了一口。
二○○三年八月,一名前蘇聯士兵的兒子宣布有意出售傳家寶,索價二萬美元。那是炮制風干了的希特勒陰莖。他說他父親當年曾參與攻打希特勒的地堡。「父親要從希特勒身上取些紀念品,于是割下他的陰莖。」他又說希特勒那話兒長不過兩英寸半。
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/13806.html