免费黄网站-免费黄网站在线看-免费黄色-免费黄色a-亚洲va欧美va国产-亚洲va中文字幕欧美不卡

手機版

放生故事:掃螺螄

閱讀 :

  SWEEPING SNAILS

  掃螺螄

  In 1567, Han Shineng of Changzhou, Jiangsu dreamed that a god in shining golden armor told him, "Congratulations! I bear good news. You will be promoted to the highest rank in the government."

  1567年的時候,江蘇常州有個叫韓世能的人,有一天,他夢到一個穿著金甲的神  對他說,"恭喜啊!我給你帶來了好消息,你將會得到晉升,成為朝廷里地位最高的官員。"

  Even though he was dreaming, Han couldn't believe it. "Why is that?" he asked the god.

  盡管是在做夢,韓還是不敢相信。"為什么?"他問那個神。

  "It's like this," the god said. "Your honored grandfather, Han Yungchun, was poor. Yet even though he did not have enough money for his family, he delighted in releasing animals. Every morning when the sun comes up, he goes to the stream near your house with a broom. You know those snails they call 'spiral lions,' and how they wander away from the stream at night. Your grandfather sweeps up the spiral lions and puts them back into the stream where they're safe, and nobody will step on them by accident. Sometimes when he was too poor to buy anything to eat, he would sweep the stream for miles to keep his mind off his hunger. In this way, he saved thousands and thousands of spiral lions.

  "是這樣的,"神說,"尊祖父,韓陽春,是個窮人。盡管沒有足夠的錢養(yǎng)家,他還是以放生為樂。每天太陽剛升起來的時候,他就拿著一把掃帚,去你家旁邊的小溪邊。你知道那些被叫做' 螺螄'的動物吧,它們晚上會迷失方向,離開小溪。你的祖父把這些螺螄掃在一起,把它們送回溪里,它們在那兒才比較安全,不會被人無意中踩碎。有時候他窮得沒錢買東西吃,于是就沿著河整里整里地掃螺螄,才能忘記饑餓。就這樣,他救了成千上萬的螺螄。"

  "People used to laugh at him.'Can't you find anything better to do with your time?'some people said. Others asked, 'If you're so hungry, why don't you eat the snails? Everybody knows they're tasty!' Most people just sneer and call him a fool, but he doesn't mind a bit. He just does what he feels is right. He doesn't think it's necessary to pay attention to what people say about him. And any way,every time he puts the spiral lions safely back into the water, he has a wonderful feeling of satisfaction. He feels happy, and that kind of happiness can't be bought with any amount of money.

  "人們常常笑話他,'你就不能拿你的時間來做一些好事嗎?'一些人這么說".另一些人說,'如果你真的很餓,為什么不吃螺螄呢?人人都知道螺螄很好吃!'大多數人都鄙視他,叫他笨蛋,但是他一點也不介意。只要他覺得是對的,他就一直做下去。他覺得沒必要介意人家說什么。而且,每當他把蝸牛安全地送回水里,他就有深深的滿足感。他覺得很快樂,而這種快樂是用多少錢都買不到的。

  "Your grandfather has done this for over forty years now. He has saved so many lives that not only has he earned great fortune for himself, but also his luck will carry over to his children and grandchildren for many generations. You will benefit from your grandfather's kindness."

  "你的祖父堅持了四十多年。他救了那么多生命,所以不僅僅給他自己帶來好運,他的福澤還延續(xù)到他子子孫孫。你也受益于你祖父的善行。"

  There the dream stopped. Han Shineng threw himself into his work, and sure enough, he gradually rose to higher and higher posts, until he finally reached the highest position in the whole Chinese empire. He was even sent to Korea on a special mission. He was important and powerful, and his family prospered for many generations. This was because his grandfather had been such a kind man.

  夢到這里就結束了。韓世能努力工作,不出所料,他的官越升越高,最后他得到了朝廷里最高的官銜。他甚至還被派遣到韓國去執(zhí)行任務。他位高權重,而且子孫后代都人丁興旺。這都是因為他的祖父是那么好的一個人。

更多 英語小故事英文故事英語故事英語童話故事、少兒英語故事兒童英語故事

請繼續(xù)關注 英語作文大全

少兒 英語 故事
本文標題:放生故事:掃螺螄 - 英語故事_英文故事_英語小故事
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/52406.html

相關文章

  • 安徒生童話:The Wild Swans 野天鵝

    far away in the land to which the swallows fly when it is winter, dwelt a king who had eleven sons, and one daughter, named eliza....

    2018-10-29 英語故事
  • 夸父追日英語版-中國經典神話故事雙語中英對照

    ancient times, in the north of the country, there is a magnificent towering chengdu contained tianshan mountains there lived a giant called kuafu family clan. kuafu tribe leader called braggadocio, he...

    2018-10-30 英語故事
  • 伊索寓言:洗澡的小男孩

      The Boy Bathing  A BOY bathing in a river was in danger of being drowned. He called out to a passing traveler for help, but instead of holding out a helping hand, the man stood by unconcerne...

    2018-12-12 英語故事
  • 伊索寓言:蒼蠅與蜜

      The Flies and the Honey-Pot  A NUMBER of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper's room, and placing their feet in it, ate greedily. Their feet, how...

    2018-12-12 英語故事
  • The Boy and the Wolves, or the Broken Promise

      Once upon a time an Indian hunter built himself a house in the middle of a great forest, far away from all his tribe; for his heart was gentle and kind, and he was weary of the treachery and crue...

    2018-12-12 英語故事
  • 鳥兒怎樣飛行?How Do Birds Fly?

      鳥兒有四種不同的飛行方式。  鳥兒能振動翅膀、高飛、滑翔和盤旋。  許多鳥都是通過振動翅膀來飛行的。  大型捕食鳥兒在暖氣流上飛翔。  他們滑翔的時候不需要振動翅膀。  There are four differe...

    2018-12-12 英語故事
  • 少兒英文小故事:My creature

      HOST: Look. This is a creature. She` s friendly. She` s also orange! Her name is Carrot. And she has ten eyes! Matt, Kim, and Maria are in school. And they` re making creatures.  MARIA: Here` s my...

    2018-12-07 英語故事
  • Just Listen

    Just Listen I suspect that the most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each...

    2018-11-24 英語故事
  • The Worrler of Qi

    A man of the state of Qi was afraid that the sky would fall down and the earth would cave in.The thought that he would not be able to find shelter when that happened worried him so much that he...

    2018-12-11 英語故事
  • 安徒生童話:跳蚤和教授(中)

      從前有一個氣球駕駛員;他很倒霉,他的輕氣球炸了,他落到地上來,跌成肉泥。兩分鐘以前,他把他的兒子用一張降落傘放下來了,這孩子真算是運氣。他沒有受傷。他表現出相當大的本領可以成為一個氣球駕駛員,但是他沒有氣球...

    2018-12-12 英語故事
你可能感興趣
主站蜘蛛池模板: 欧美曰批人成在线观看 | 久久成人毛片 | 亚洲综合色在线观看 | 久久九九有精品国产56 | 国产成人一区二区三区视频免费 | 欧美一级专区免费大片野外交 | 精品国产一区二区三区在线 | 成人在线一区二区三区 | 天堂视频网站 | 女人被男人躁得好爽免费视频免费 | 亚洲欧美国产一区二区三区 | 欧美三级成人观看 | 免费观看视频成人国产 | 91精品在线国产 | 久久国产免费观看 | 久久精品视频8 | 日韩在线播放视频 | 色偷偷亚洲男人天堂 | 精品小视频在线观看 | 国产精品反差婊在线观看 | 草草影院在线观看 | 国产午夜精品不卡观看 | 久草在线视频免费资源观看 | 国产一级一片免费播放i | 亚洲免费毛片 | 国产成人www免费人成看片 | 色网站在线观看 | 三级韩国一区久久二区综合 | 亚洲视频免 | 国产精品黄网站免费观看 | 国产三级三级三级三级 | 成熟的女性强烈交性视频 | 精品国产v无码大片在线观看 | 欧美成本人视频 | www.av视频在线 | 自拍偷在线精品自拍偷无码专区 | 午夜欧美日韩在线视频播放 | 二区三区在线 | 日韩在线二区 | 成人无遮挡毛片免费看 | 久久国产精品永久免费网站 |