-
- 百喻經之五五: 愿為王剃須喻
- §55 愿為王剃須喻(55) to be a king's barber 昔者有王，有一親信，于軍陣中，歿命救王，使得安全。王大歡喜，與其所愿。即便問言：“汝何所求，恣汝...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之五六: 索無物喻
- §56 索無物喻(56) to ask nothing 昔有二人，道中共行，見一人將胡麻車在險路中，不得前。時將車者語彼二人：“佐我推車出此險路。”once upon...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之五七: 蹋長者口喻
- §57 蹋長者口喻(57) treading on the ellders mouth 昔有大富長者，左右之人，欲取其意，皆盡恭敬。長者唾時，左右侍人，以腳蹋卻。有一愚者，不及...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之五八: 二子分財喻
- §58 二子分財喻(58) the two brothers and their inheritance 昔摩羅國有一剎利，得病極重，必知定死，誡敕二子：“我死之后，善分財物。”once u...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之五九: 觀作瓶喻
- §59 觀作瓶喻(59) watching urn making 譬如二人至陶師所，觀其蹋輪而作瓦瓶，看無饜足。一人舍去，往至大會，極得美膳，又獲珍寶。一人觀瓶，而作...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六十: 見水底金影喻
- §60 見水底金影喻(60) seeing the shadow of gold at the bottom of a pond 昔有癡人，往大池所，見水底影，有真金像，謂呼“有金”，即入水中撓...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六一: 梵天弟子造物因喻
- §61 梵天弟子造物因喻(61) brahma's disciple can create all things 婆羅門眾皆言：“大梵天王是世間父，能造萬物，造萬物主者。”有弟子言：...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六二: 病人食雉肉喻
- §62 病人食雉肉喻(62) the patient eats the pheasant meat 昔有一人，病患委篤。良醫占之曰：“須恒食一種雉肉，可得愈病。”而此病者，市得一...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六三: 伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻
- §63 伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻(63) an actor wearing a demon's garment 昔乾陀衛國有諸伎兒，因時饑儉，逐食他土。經婆羅新山，而此山中，素饒...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六四: 人謂故屋中有惡鬼喻
- §64 人謂故屋中有惡鬼喻(64) an evil demon in the old house 昔有故屋，人謂此室常有惡鬼，皆悉怖畏，不敢寢息。時有一人，自謂大膽，而作是言：“...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六五: 五百歡喜丸喻
- §65 五百歡喜丸喻(65) five hundred happy pills 昔有一婦，荒淫無度，欲情既盛，嫉惡其夫；每思方策，頻欲殘害。種種設計，不得其便。會值其夫，聘使...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六六: 口誦乘船法而不解用喻
- §66 口誦乘船法而不解用喻(66) reading the sailing methods 昔有大長者子，共諸商人入海采寶。此長者子善誦入海捉船方法，若入海水漩洑洄...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六七: 夫婦食餅共為要喻
- §67 夫婦食餅共為要喻(67) a bet over a cake 昔有夫婦，有三番餅，夫婦共分，各食一餅；馀一番在，共作要言：“若有語者，要不與餅。”既作要已，為一...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六八: 共相怨害喻
- §68 共相怨害喻(68) bearing a grudge against one another 昔有一人，共他相嗔，愁憂不樂。有人問言：“汝今何故愁悴如是？”once upon a time...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之六九: 效其祖先急速食喻
- §69 效其祖先急速食喻(69) the man eats quickly 昔有一人從北天竺至南天竺。住止既久，即聘其女共為夫婦。時婦為夫造設飲食，夫得急吞，不避...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七十: 嘗庵婆羅果喻
- §70 嘗庵婆羅果喻(70) to taste apples 昔有一長者，遣人持錢至他園中買庵婆羅果而欲食之，而敕之言：“好甜美者，汝當買來。”once upon a tim...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七一: 為二婦喪其兩目喻
- §71 為二婦喪其兩目喻(71) the man who turned blind 昔有一人，聘取二婦。若近其一，為一所嗔。不能裁斷，便在二婦中間，正身仰臥。值天大雨，屋...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七二: 唵米決口喻
- §72 唵米決口喻(72) an operation on the mouth 昔有一人，至婦家舍，見其搗米，便往其所，偷米唵之。婦來見夫，欲共其語，滿口中米，都不應和。羞其...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七三: 詐言馬死喻
- §73 詐言馬死喻(73) the horse was dead 昔有一人，騎一黑馬，入陣擊賊，以其怖故，不能戰斗，便以血污涂其面目，詐現死相，臥死人中，其所乘馬為他所奪...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七四: 出家凡夫貪利養喻
- §74 出家凡夫貪利養喻(74) becoming a common monk 昔有國王，設于教法，諸有婆羅門等，在我國內，制抑洗凈。不洗凈者，驅令策使種種苦役。once u...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七五: 駝甕俱失喻
- §75 駝甕俱失喻(75) the came and the jar are both lost 昔有一人，先甕中盛谷。駱駝入頭，甕中食谷，復不得出。既不得出，以為憂惱。有一老人...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之七六: 田夫思王女喻
- §76 田夫思王女喻the farmer longed for the princess 昔有田夫，游行城邑，見國王女顏貌端正，世所希有。晝夜想念，情不能已。思與交通，無由可...
2018-10-29 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之十七: 債半錢喻
- §17 債半錢喻(17) a debt of half a cent 往有商人，貸他半錢，久不得償，即便往債。前有大河，雇他兩錢，然后得渡。到彼往債，竟不得見。來還渡河，...
2018-10-27 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之十八: 就樓磨刀喻
- §18 就樓磨刀喻(18) grind a knife upstairs 昔有一人，貧窮困苦，為王作事。日月經久，身體羸瘦。王見憐愍，賜一死駝。貧人得已，即便剝皮，嫌刀鈍...
2018-10-27 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 百喻經之十九: 乘船失釪喻
- §19 乘船失釪喻(19) loss of a silver bowl by boat 昔有人乘船渡海，失一銀釪，墮于水中。即便思念：“我今畫水作記，舍之而去，后當取之。”onc...
2018-10-27 英語故事_英文故事_英語小故事
