-
- Fly (蝴蝶飛飛)
- Fly, fly, the butterfly, In the meadow, is flying high, In the garden is flying low. Fly, fly, the butterfly. 翻譯：蝴蝶飛飛，蝴蝶飛飛在草原飛的高在花園飛的低蝴蝶飛飛，蝴蝶飛飛。 二 學單詞：fly...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- Balloons
- 英文： Balloons One balloon. Two balloons. Three balloons. Four balloons. Five balloons. Six balloons. Seven balloons. Eight balloons. Nine balloons. Ten balloons. Oh~~ I am going up up ， u...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 少兒英語故事－放學了（School Is Over）
- School is over，放學了， Oh，what fun！噢，真開心！ Lesson‘s finished，功課作完了， Play begun！我們開始玩。 Who‘ll run fastest，誰跑得最快？ You or I？是我，還是你？ Who‘ll laugh loudest？誰笑得最響？ ...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:押沙龍 Absalom
- In ancient Israel， the third and most beloved son of David. His story is told in II Samuel 13-19. An attractive but lawless man， he killed his half-brother Amnon as revenge for the latter's rape...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:亞當和夏娃 Adam and Eve
- 猶太教－基督教和伊斯蘭教傳統中最早的人類夫婦。關于創造亞當和夏娃的經過，〈創世記〉上有兩種敘述。第一種說法是上帝在創世的第六天“照著自己的形象造男造女”。第二種說法是上帝把伊甸園（Garden of Eden）交給...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:阿摩司 Amos
- 活動時期西元前8世紀 最早的希伯來先知（prophet，十二小先知〔12 Minor Prophets〕之一），《圣經》中有一卷書以他的名字命名。生于猶大（Judah）的泰科亞（Tekoa），原為一名牧羊人。根據〈阿摩司書〉中記載，他旅行到更富...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣安德烈 Andrew, St.
- 卒于西元60/70年 十二使徒（Apostle）之一，與圣彼得（St. Peter）為兄弟，蘇格蘭的主保圣人，又是俄羅斯的主保圣人。據〈福音書〉記載，他原是漁夫，曾為施洗者圣約翰的門徒。彼得和安德烈在捕魚時受到耶穌召喚。教會早期...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:大決戰 Armageddon
- 《新約》中提到的由魔鬼率領的地上諸王將在世界歷史結束之時與上帝的眾軍作戰之處。大決戰在《圣經》中只出現一次，即在〈啟示錄〉。此名稱也許意指美吉多（Megiddo）之山，即巴勒斯坦城市美吉多可能是被用來象征這...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:耶穌升天 Ascension
- 根據基督教教義名詞，耶穌復活四十天后升上天堂。〈使徒行傳〉第一章載，耶穌在四十天之內多次向使徒顯現，此后，使徒見上升進入云端。基督教徒認為，耶穌升天有重大意義，這是因為他們相信，耶穌死而復活之后，要享榮耀并被...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:巴別塔 Babel, Tower of
- 《舊約》中，在巴比倫尼亞（Babylonia）的示拿（Shinar）建造的高塔。根據〈創世記〉第十一章1～9節所載，巴比倫人（Babylonian）想建造一座“塔頂通天”的高塔。上帝對他們的放肆感到不快，便藉由變亂工人的語言，使他們互不相通，...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:巴拉巴 Barabbas
- 《新約》中的囚犯或罪人，在耶穌釘死于十字架之前被釋放以取悅暴民。巴拉巴在四部〈福音書〉中皆有提及，被描述為小偷或造反者。依照逾越節之前視人民需要選出一名囚犯加以釋放的習俗，彼拉多建議寬恕耶穌，但群眾抗...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣巴多羅買 Bartholomew, St.
- 活動時期西元1世紀 耶穌的十二使徒之一。他的事跡僅在《新約》中有簡短的記載，而他的希伯來文名字可能是Nathanael bar Tolmai.據傳巴多羅買曾到衣索比亞、美索不達米亞、安息（今伊朗）、利考尼亞（今土耳其）和亞...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣經 Bible
- 猶太教和基督教的圣書，包括“托拉”（即“律法書”）、“先知書”和“圣錄”三部分，共同組成基督教所稱的《舊約》。“律法書”和約書亞是敘述有關以色列如何形成民族而占有“上帝應許之地”。“先知書”描述王國的...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:圣經翻譯 biblical translation
- 翻譯《圣經》的藝術及實務。 《舊約》原以希伯來文寫成，有些分散的段落為阿拉米文字。最初全文被譯為阿拉米文字，然后在西元3世紀被譯為希臘文（“七十子希臘文本圣經”）。希伯來學者從阿拉米文“塔古姆”創造...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:該隱和亞伯 Cain and Abel
- 見于《舊約》，亞當和夏娃的兒子。根據〈創世記〉的說法，該隱種田，亞伯牧羊，上帝接受亞伯的貢物而不選該隱的貢物，該隱發怒而殺亞伯。于是上帝將該隱從定居地趕走。該隱害怕在流離飄蕩中被人殺害，因此上帝給他身上留...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:髑髏地 Calvary
- 亦稱各各他（Golgotha）。 耶路撒冷山丘，為耶穌被釘死于十字架之處。執刑的地點就在耶路撒冷城墻外靠近耶穌圣墓的地方。但確切的位置不詳，多數學者認為就在今圣墓大教堂內，或在耶路撒冷城大馬士革門正北的戈登髑...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:迦南 Canaan
- 歷史上和《圣經》上的地名。其邊界常改變，但均以巴勒斯坦為中心。沿海的迦南文明可以追溯到舊石器時代和中石器時代，但直到新石器時代（西元前7000？ ～西元前4000？年）才出現固定的城鄉居民點。有文字記載的歷史約始于...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:但以理 Daniel
- 活動時期約西元前6世紀 《舊約》先知之一，〈但以理書〉的中心人物。此書是用希伯來文（Hebrew）、阿拉米文（Aramaic）撰寫的合成作品，前六章描述但以理和他在巴比倫（Babylon）的遭遇，包括他陷入獅圈安然脫困、猶太人被...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:大衛 David
- 約死于西元前962年 古以色列國第二代國王（約于西元前1000～962年在位）。最初在掃羅（Saul）的宮廷中當侍從，因作戰英勇深受百姓愛戴，引起掃羅的猜忌而成為亡命之徒。掃羅死后，他被擁立為王。大衛從耶布斯人（Jebusite）手...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:底波拉 Deborah
- 西元前約1150～西元前約1050年 古代以色列的女先知和政治領袖。在《舊約。士師記》（Book of Judges）中記載了她的事跡。據載，底波拉和她的將軍巴拉克（Barak）打敗了西西拉（Sisera）所率的迦南人軍隊。當時以色列人在...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:死海古卷 Dead Sea Scrolls
- 1947～1956年在死海西北海岸幾處隱秘地點發現的古代手稿，大部分是希伯來文。這些手稿撰寫的日期可追溯到西元前3世紀到西元2世紀之間，在約一萬五千個斷簡殘篇中共拼湊了八百～九百多份手稿。多數學者認為在庫姆蘭（Qu...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:以利亞 Elijah
- 亦作Elias 希伯來語作Eliyyahu 活動時期西元前9世紀 希伯來先知。圣經上提到他譴責異教，并在卡爾邁勒山（Mount Carmel）同450名巴力的先知辯論。他因此而得罪亞哈國王（King Ahba）和王后耶洗別（Jezebel），迫使...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:以利沙 Elisha
- 活動時期西元前9世紀 希伯來人先知，是以利亞的繼承人，他強烈主張保持以色列人的古老宗教文化傳統，力反所有的異教和外來宗教儀式。他鼓動叛變反對以色列統治家族（暗利王朝〔dynasty of Omri〕），結果造成國王全家...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:以斯帖 Esther
- 《舊約》的巾幗英雄，〈以斯帖記〉（Book of Esther）的中心人物。以斯帖是個美麗的猶太婦女，波斯國王亞哈隨魯（Ahasuerus，薛西斯一世）的妻子。她與堂兄末底改（Mordecai）勸說國王收回在帝國全境盡殺猶太人的成命。哈曼原...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 英漢對照圣經故事:出埃及記 Exodus
- 《舊約》的一卷。敘述西元前13世紀以色列人在摩西率領下脫離埃及奴役重獲自由之事。第一至十八章述以色列人如何在埃及受奴役，如何在摩西率領下離開埃及到達西奈山（Mount Sinai）。第二部分敘述上帝與以色列人在...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事
