-
- 聊齋志異精選故事:嬰寧拈梅
- This is an episode from the novel Strange Tales from Make-Do Studio. His father died while Wang Zifu was very young. His mother gave her whole heart to bringing Zifu up. ASfter he was grown， th...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:招魂
- A CLOSE CALL 招魂 "This is bizarre，" Yin Anyan asked his family， "Who on earth killed my donkey？" "太怪了，"殷安嚴(yán)問他的家人，"究竟是誰殺了我的驢？" "What？" "什么？" "Yeah， somebody kille...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:海龜傳信
- TURTLE MAIL 海龜傳信 During the 1850's， there was a lot of unrest in Taiwan， so the Emperor sent Xu Shuyan with soldiers to calm everything down. Tang Yian was sent along with him. Tang wa...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:為母雞說情
- SPARE AN OLD HEN 為母雞說情 It was a happy gathering. The host told Lian Yucheng， "I'm overjoyed you could come， and from such a distance！ I'll spread out an extra special feast for this oc...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:蝌蚪報恩
- THE TADPOLE'S GRATTITUTE 蝌蚪報恩 Zhang Caozhi was a county official in Shaoxing， Zhejiang. One day he went out on a tour of inspection. He was passing through some rice paddies， when sudd...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:圣人之言
- A WISE MAN'S WORDS 圣人之言 Bandits had struck again in Fuyang！ This time they robbed a dozen people. Then they chopped off their heads and their hands. All the people were frightened by...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:絕處逢生
- ANOTHER CHANCE 絕處逢生 In the dim light， a sick man could be seen twisting and turning on a clean bed. He was groaning and clutching the left side of his stomach. "It hurts！ It hurts ！" ...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:天國之旅
- A TRIP TO HEAVEN 天國之旅 Gu Shuzhi was a vegetarian who lived in Changshu，Jiangsu. He never ate animal products or the five unclean vegetables （garlic， leeks， onions， scallions， and asafetida...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:快樂的人
- A HAPPY MAN 快樂的人 One day in spring， Wang Liangbin called his servant to him. 春天里的一天，王亮賓把他的仆人叫到跟前。 "How many pounds of snails did you buy？" "你買了多少磅蝸牛？"...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:四十六的下場
- 46's END 四十六的下場 We have seen that some Chinese have numbers for names. Some of these are nicknames， but some are their real names. Earlier， we read about the stubborn hog butcher， Hsu...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:貪欲
- GREED 貪欲 His Honor Shen was famous for his generosity. He would rather die than dicker over prices. If his money wasn't spent wisely， well， what matter？ Money is made to be spent， and one...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:快樂的螃蟹
- HAPPY CRABS 快樂的螃蟹 Liang Tuian was a doctor who really wanted to relieve suffering， not only among human beings， but among all living creatures as well. He was a vegetarian，of course. ...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:蜂吻
- THE BEE'S KISS 蜂吻 Lu Xiaozheng was a minor official in northwestern China during the first half of the seventh century， at the beginning of the Tang dynasty， one of the great periods of...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:趙春和江龜
- ZHAO CHUN AND RIVER TURTLE 趙春和江龜 Once a fishermen in Dantu， Jiangsu caught a huge turtle. He wasn't quite sure what to do with it. He pondered. "It's huge. It must be worth a lot of...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:老許的膝蓋
- OLD XU'S KNEES 老許的膝蓋 Old Xu came to work at the Gao's as a servant when he was about 50. He worked hard and always did his duties quickly， without any complaining or back talk.The Ga...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:河中的海豹
- THE SEAL IN THE RIVER 河中的海豹 Li Chuntan was in charge of sending foodstuffs down the river to Dachangkou in Huaining， Anhui. One of his subordinates， Gong Kai， came to him and said， "I s...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:被殺掉的雞
- THE MURDERED CHICKEN 被殺掉的雞 "He was truly a fine man. He was a pious Buddhist who lived by the commandments. And a pure vegetarian，" said Li Ziwei， as he wiped away a tear. 他是一個...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:紅色的綁繩
- BANDS OF RED 紅色的綁繩 The great Confucian scholar Ji Xiaolan （1724-1805） recorded this story. 大儒士紀(jì)曉嵐（1724-1805）曾經(jīng)記錄過這樣的故事。 A magnificent boat reached the shore. The...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:獵人的良心
- THE HUNTER'S CONSCIENCE 獵人的良心 Doctor Huang Xiaoyuan of Hangzhou was a noted authority on skin diseases and infections of all sorts. 杭州的黃小元是一個有名的大夫，擅長治療各種皮膚病...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:一次典型的打獵事故
- A TYPICAL HUNTING ACCIDENT 一次典型的打獵事故 The mountains were splendid. But Wu Tang didn't care a whit for scenery. He and his son spent a lot of time hunting in these mountains. ...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:第三只狐貍
- THE THIRD FOX 第三只狐貍 Wang Huonan was a rich man in Huainan. His family made their fortune running a pawnshop. Business was great. They needed more warehouse space， so they bought up s...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:一窩四只
- THE LITTER OF FOUR 一窩四只 There was once an old man named Zhu Ping. He was always kind， but he especially loved animals. One day he went to visit a relative. When he got there， the relat...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:豬圈里的婦人
- LADIES IN THE PIGPEN 豬圈里的婦人 The capital of Anhui province has a funny name： Hefei. That means Together Fat. 安徽省的省府有個有趣的名字：合肥。 Nearby， in Paitou Village， Xuan 4 wa...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:天譴
- DEATH BY LIGHTNING 天譴 Collected Pearls in the Dharma Garden （Fayuan Chulin） tells that during the Tang dynasty， there was a very skillful cook from Changhu， Bohai. His name was Feng Yuan....
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事 -
- 放生故事:屠夫的臉
- THE BUTCHER'S FACE 屠夫的臉 Qian Meixi recorded the story of Xue Qingguan， the goat butcher. He ran his own little store selling mutton and mutton soup. The fame of his delicious mutton s...
2018-12-12 英語故事_英文故事_英語小故事
