英語幽默小故事帶翻譯：Hindsight 后知之明（中英雙語）
74.Hindsight
74.后知之明
Several years ago, the Connecticut state police were required to put chains on their tires after the first snowfall.One officer, failing to do so，found himself in a skid that flipped the car over onto its roof.
幾年前，康涅狄格州的警方對警察們有這樣一個要求——在下第一場雪后，把車胎上加上鐵鏈。有一個警官就沒這么做，也巧他在一次車子打滑中翻了車，車底朝上。
A woman called the police station to report the accident. In reply to inquires on the officer's condition，she said，"Well，he seems okay, but you'd better get. someone out here real quick. He's standing on the car，putting chains on the tires !”
一位婦女給警方打電話報告了這個事玫。在問其該警官的處境時，她報告說:“他看上去沒事兒，不過，你們最好快點把他弄走，他正站在車底盤上給輪胎套鏈子呢！"
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10007.html
相關文章
-
雙語笑話 Are you going to treat me?
An American actress came to China for the first time. One day when she was looking for her new Chinese friend after a performance, she came across an anxious Chinese who...
2018-11-25 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹43：與上帝為伍 (中英)
A farmer purchases an old，run-down, abandoned farm with plans to turn it into a thriving enterprise. The fields are grown over with weeds，the farmhouse is falling apart，and the fences are collap...
2018-10-31 英語笑話 -
笑話習題簿10.18
JOKE: An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car. Hardly able to conta...
2018-11-22 英語笑話 -
Good & Bad news
好消息＆?南? An artist asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings currently on display. "I’ve got good news and bad news," the owner replie...
2018-11-19 英語笑話 -
我告訴過你我倒霉了吧？
The man in the prison asked a new neter why he was sent there. The new neter answered: I am out of luck, I think. A few days ago I was walking in the street when I saw a p...
2018-11-29 英語笑話 -
英漢雙語笑話：A Nail Or A Fly? 釘子還是蒼蠅？
a nail or a fly? an old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. on the wall there was a fly which he took for a nail. so the mo...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Thumbelina 拇指姑娘（雙語）
="center">up-to-date thumbelina最新的拇指姑娘 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-03 英語笑話 -
Too Clever
A farmer who lived in a small village suffered from a severe pain in the chest. This never seeved to get any better, The farmer eventually decided that he would consult a do...
2018-11-19 英語笑話
