英語幽默小故事帶翻譯：Look differently 看法不同（中英雙語）
48.Look differently
48.看法不同
After my husband，John，and I moved to Michigan from Nebraska，our new friends，proud of their beautiful tree一lined roads，teased us about the Mid-west's dull，flat，treeless land. When my parents，Nebraska farmers，visited us，I asked them about their trip.
我和丈夫約翰從內布拉斯加搬到密西根后，我們新認識的朋友們總為他們美麗的林蔭大過引以為榮.他們嘲諷我們的中西部平原荒涼、貧瘩，連株枯樹都沒有。后來我父母從內布拉斯加的老家來看我們，我問他們對旅途的感受。
What a boring drive，"my father replied."Once you get to Michigan, there's nothing to see but trees."
我父親抱怨著:“枯澡，乏味，一進入密西根，除了樹什么都沒有。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10041.html
相關文章
-
單詞Lift、Pet和Compact誤解導致最終坐牢--雙語幽默笑話
i have heard one sad story of a hitchhiker who went into a shop and saw the sign "lift" but found it too heavy, then saw the sign "pet supplies" so he did, this wasn't too bad but th...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：he won't bite 他不會咬（雙語）
Don't worry, he won't bite ...別擔心,他不會咬……更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
The blonde and the farmer
There was a blonde that was so sick of blonde jokes she died her hair red. The jokes stopped and she felt so good, she took a ride in the country one Saturday afternoon. While on this ride, sh...
2018-12-08 英語笑話 -
他們都是巨大的美國棒球球迷
There were two friends who were both big fans of American baseball for their entire lives. They always talked and would discuss anything that concerned baseball. They went t...
2018-11-27 英語笑話 -
第61期雙語笑話加練習題 兩個比目魚問題（1）
第61期雙語笑話加練習題 兩個比目魚問題 Simon was an inveterate fisherman, well known for exaggerating the size of "the one that got away". But there came a day when he ac...
2018-11-28 英語笑話 -
英語幽默笑話：男人和女人對待貓
Women love cats. Men say they love cats, but when women aren't looking, men kick cats. 女人喜歡貓。男人說他們也喜歡， 但當女人看不到時，男人踢貓。 ...
2018-11-30 英語笑話 -
粗心的理發師--雙語幽默笑話
barber: were you wearing a red scarf when you came in?理發員：你進來時是不是系著紅圍巾？customer: no. 顧客：沒有呀。barber: oh, then i must have cut your throat.理發員：噢，那我肯定弄破了你的喉嚨。...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味英語:她還會回到你身邊嗎
B： When did you get involved with this？ （這是什么時候開始的？） B： Not long， just a year. （時間不長，一年而已。） N： You never told me that. （你從沒有告訴我這些。） B： Well， I never think this is going t...
2018-12-27 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事52：我可以把他關掉
那些妙趣橫生的英語幽默故事l can tum him Off 我可以把他關掉 After eaming my degree in broadcast journalism,1 was fortunate to land...
2018-10-30 英語笑話 -
第93期雙語笑話加練習題 青蛙的電（1）
Although I had never met him, I knew that my grandfather had been five feet, six inches tall, while my stately grandmother stood five feet, eleven inches. As a teen-ager...
2018-11-28 英語笑話
