英語幽默小故事帶翻譯：A smart bird 聰明的鳥（中英雙語）
145. A smart bird
145.聰明的鳥
When the burglar broke into a seemingly empty room one night, a voice suddenly shattered the silence ;"I see you,and the saint sees you. "
一位竊賊一天夜里闖進一個好像沒有人的空房子。突然寂靜中傳來一聲:“我看見你了，圣人也看見你了。”
The shaken thief took another tentative step.“I see you，”the voice said again:“and the saint sees you.“With that，the burglar shined his flashlight in the direction that the voice was coming from. There，in the circle of light，sat a parrot.
這位驚恐不安的賊又試圖再走一步，那個聲音又說:“我看見你了，圣人也看見你了。”聽到聲音，竊絨用手電照著聲音所傳來的方向。在那邊兒，一束燈光下坐著一只鸚鵡。
"Dumb bird,!'the burglar uttered in relief.
“該死的鳥，”竊賊像松了口氣似地罵著。
"I see you，”the parrot repeated,”and the saint sees you. "
“我看見你了。”鸚鵡重復地叨嘮著:“圣人也看見你了。”
"Shut up，“the man snarled as he turned on a lamp， that's when he saw the menacing Doberman Pinscher sitting beside the parrot's perch，staring at him with glittering eyes.
“閉嘴，”竊賊邊開燈，邊喊叫著。這時他發現一條眼光咄咄逼人的構坐在鸚鵡旁。
" Sic' em，Saint,"squawked the parrot.
鸚鵡尖叫著:“圣人，撲呀！撲呀!”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/12086.html
相關文章
-
Police Joke(34)
“Hi，police department？I‘ve lost my cat and… “Sorry lady，this is not a police job，we are too busy… “But you don‘t understand…this is a very intelligent cat. He is almost human. He can...
2019-01-02 英語笑話 -
![貪食的加菲貓-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫](/writing/e/extend/timthumb.php?src=/writing/d/file/humor/small69e04e5d4c7065bf3ae62d0c019e8b211540881377.jpg&w=224&h=120&zc=1)
貪食的加菲貓-看漫畫學英語之加菲貓[2]--雙語幽默漫畫
jon:you're pathetic,garfield.喬恩：你很悲傷，加菲貓。jon:what am i going to do with you?喬恩：我將和你一起做什么呢？garfield:well,for starters,you could occasionally wake me and remind me to swallow.加菲...
2018-10-30 英語笑話 -
勒索圣誕樹An Axe to Grind ---圣誕節英語笑話中英對照
An Axe to GrindA boy begs his father to get him a Christmas tree this year. 一個孩子求他爸爸，說能不能今年為家里準備一棵圣誕樹Each year, the boy asks and the father tells him, "I don't want t...
2018-10-29 英語笑話 -
Idiots Joke(28)
This guy calls an Airline and asks“How long does it take to get from Boston to New York？”The rep says，“One min. please，”and the guy says，“Ok Thank you for your help”更多 英語笑話、英語小笑話...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：An empty box 空盒子（雙語）
An empty box! Just what I wanted!空盒子！是我想要的！ The birthday of a zen buddhist禪宗的生日 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英...
2018-11-07 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(74)
Q：What did King Tut say when he was scared？ A：I want my mummy！！！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
知行哈哈糖英語笑話之生活篇010：Bad news and good news 好消息＆壞消息（中英+）
An artist asked the gallery ownerif there had been any interestin his paintings currently on display.一名藝術家問畫廊老板，最近有沒有人對他展出的畫感興趣。"I've got goo...
2018-11-06 英語笑話 -
英語笑話：我漆了花瓶
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話
