英漢雙語笑話88
TOM'S EXCUSE
Teacher: Tom, why are you late for school every day?
Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go Slow".
湯姆的借口
老師：湯姆，您為什么每天上學遲到？
湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫著："學校----慢行。"
2.
DID YOUR DAD HELP YOU?
One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right. The teacher was very pleased-and rather surprised. He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?"
"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim.
你爸爸幫你了嗎？
一天，蒂姆的數學老師看了他的作業，發現他全做對了。老師很高興，同時也十分驚訝。他把蒂姆叫到桌前說："蒂姆，你這次的作業全都做對了，怎么回事？你爸爸幫你做了嗎？" "不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做了。"
3.
MODERN LIFE
Two old friends got together after many years and soon fell to discussing their husbands' faults.
"We've been married fifteen years," one woman said, "and every night after dinner my husband always complains about the food."
"How terrible!" exclaimed the other. "Does it bother you?"
"Why should it bother me?" her friend replied. "if he can't only stand his own cooking?"
現代生活
兩個老朋友分別多年之后又見面了，很快就開始談起各自丈夫的缺點。
“我們結婚十五年了，”一個婦女說道，“每天晚飯后，我丈夫總要抱怨飯菜。”
“真可惡！”另一個驚呼道。“難道你不煩嗎？”
“我煩什么？”她的朋友答道。“他不過是忍受不了自己的烹調技術。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/21542.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：The Beatles 披頭士（雙語）
that there sergeant pepper record...isn't it just a bit overrated?那個佩波軍士的唱片是不是評價高了？code red, code red...send the liquidation squad to arlington asap!紅色警報，紅色警報，快派清算小組去阿...
2018-11-02 英語笑話 -
英漢雙語笑話：Imitation 模 仿
imitation a schoolboy went home with a pain in his stomach. "well, sit down and eat your tea," said his mother. "your stomach's hurting because it's empty. it'll be all right when you've got...
2018-10-29 英語笑話 -
Frog Experiment
Sidney was a 14-year-old boy with an interest in the sciences. One summer day he started his own investigations. With his 12-year-old sister Sophie in tow, he caugh...
2019-03-18 英語笑話 -
Kid Joke(36)
A preacher was walking down the street when he notices a little boy trying to ring the doorbell but it‘s just out of his reach. he watches his efforts for some time and walks over to press th...
2018-12-31 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Charlie 查理（雙語）
Charlie was glad that his father did not live long enough to see him like this查理很高興,他的父親沒有長壽到看到他這樣 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Qualification 稱職（中英雙語）
1. QUALIFICATION1.稱職" What makes you think you're qualified to be a nightwatchmah?"asked the personnel director.一位人事經理問一位求職者:“你怎么就覺得你能勝任值夜...
2018-11-01 英語笑話 -
小雞怎樣事先鉆進蛋殼里
One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit. When they came near the incubator, chick just got out of its egg shell. 一天，老師帶學生到養雞場參觀，當他們走近孵化器時，剛好...
2018-12-07 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Hank 漢克（雙語）
just get me a double latte with extra foam!只是給我拿鐵咖啡和額外的泡沫is there anyone here who knows how to turn on the new coffee maker?這里有沒有知道如何打開新咖啡機嗎?what does "rinse" im...
2018-11-03 英語笑話 -
God and Grandma
Two young boys were spending the night at their grandparents'. At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the younger one began praying at the top of his lungs....
2018-12-08 英語笑話 -
對不起，這次我買廁紙
A little old lady went to the grocery store to buy cat food. She picked up three cans and took them to the check out counter. The girl at the cash register said, "I'm sorry, but we cannot sell...
2018-12-08 英語笑話
